1
00:00:37,855 --> 00:00:43,861
Jak tomu štěstí chtělo.
Tenhle příběh je pravdivý.

2
00:00:56,165 --> 00:00:59,961
- Neuvěřitelné.
- Už to dlouho nevydržím.

3
00:01:05,007 --> 00:01:06,676
Máš skoro rekord.

4
00:01:06,676 --> 00:01:09,095
No tak, ještě 20 vteřin.
Drž se...

5
00:01:09,095 --> 00:01:11,013
Myslím, že omdlím!

6
00:01:12,515 --> 00:01:14,517
Nemůžu!

7
00:01:16,268 --> 00:01:17,770
Oh...

8
00:01:24,485 --> 00:01:29,824
Mm... Oh, Bože!
Tohle je fakt dobré!

9
00:01:29,824 --> 00:01:31,534
Dal jsem tam trochu Cointreau.

10
00:01:31,534 --> 00:01:33,411
- Mm.
- To je to tajemství.

11
00:01:33,411 --> 00:01:35,413
Mm. Za minutku musím jít,

12
00:01:35,413 --> 00:01:37,915
- chceš tančit?
- Jo.

13
00:02:07,903 --> 00:02:10,698
Jsi zatraceně rajcovní, že jo?

14
00:02:12,908 --> 00:02:15,911
Jo...

15
00:02:20,708 --> 00:02:24,295
Jen se na to podívej.

16
00:02:24,337 --> 00:02:27,381
Mohl bys...to dát pryč?
Děsíš mě.

17
00:02:27,381 --> 00:02:29,717
No, měla by ses bát.

18
00:02:29,717 --> 00:02:33,220
Je to přirozená reakce
na tuhle obrovskou bouchačku.

19
00:02:33,220 --> 00:02:35,097
Jo.

20
00:02:37,016 --> 00:02:38,476
OK.

21
00:02:45,232 --> 00:02:48,569
Teď už musím jít, čas vypršel.

22
00:02:48,569 --> 00:02:51,113
Myslím, že bys měla taky jít.

23
00:02:51,113 --> 00:02:53,032
OK.

........