1
00:00:26,459 --> 00:00:29,694
Moje drahá Coro,
tady se naše cesty rozdělí.

2
00:00:31,113 --> 00:00:33,655
Děkuji za všechno.

3
00:00:33,868 --> 00:00:35,975
Je čas stáhnout z kůže mého krokodýla.

4
00:00:38,835 --> 00:00:40,462
MěI by sis to rozmyslet.

5
00:00:41,789 --> 00:00:43,088
Měli jsme dohodu.

6
00:00:43,291 --> 00:00:44,315
Jdi mi z cesty.

7
00:00:44,650 --> 00:00:46,727
Věř tomu nebo ne,
ale je to ve tvém zájmu.

8
00:00:46,828 --> 00:00:48,028
Že mi bráníš se pomstít?

9
00:00:48,109 --> 00:00:49,943
Polož si otázku, jak to dělám.

10
00:00:53,233 --> 00:00:54,975
Použilas černou magii.

11
00:00:55,079 --> 00:00:57,562
Přesně tak. Magie je tady.

12
00:00:58,020 --> 00:01:00,457
Tím se všechno trochu komplikuje.

13
00:01:01,112 --> 00:01:05,188
Rampelník už má svoji moc
a ty se mu chceš postavit?

14
00:01:06,812 --> 00:01:08,034
Takže už chápeš.

15
00:01:08,337 --> 00:01:09,395
To je dobře.

16
00:01:11,112 --> 00:01:12,746
Můžu nějak pomoct, lidičky?

17
00:01:12,885 --> 00:01:14,727
Krám s prutama je v noci zavřený.

18
00:01:14,862 --> 00:01:17,660
Jestli ale chcete vyrazit na lov
parádních mořských potvůrek

19
00:01:17,795 --> 00:01:19,503
tak kvůli vám otevřu dřív.

20
00:01:19,638 --> 00:01:21,512
Díky, nic nám neschází.

21
00:01:21,807 --> 00:01:23,710
Fajnová loď. Kdy jste dorazili?

22
00:01:23,779 --> 00:01:24,942
Jaká loď?

23
00:01:25,496 --> 00:01:26,800
No... Přece támhle...

24
00:01:31,540 --> 00:01:33,119
To bylo parádní kouzlo.

........