1
00:00:46,786 --> 00:00:51,332
SAMURAJ

2
00:02:03,279 --> 00:02:09,368
Nikdo není osamělejší
než samuraj,

3
00:02:09,577 --> 00:02:15,625
snad jen tygr v džungli.

4
00:02:15,833 --> 00:02:18,711
Bushido, Kniha Samuraje

5
00:02:53,454 --> 00:02:56,457
Sobota, 4. dubna, 18:00.

6
00:09:58,963 --> 00:10:00,173
Jefe?

7
00:10:13,436 --> 00:10:16,981
Večer jsem přišel v 19:15
a zůstal do 2:00.

8
00:10:17,231 --> 00:10:19,525
Nejde to. Wiener volal.

9
00:10:19,692 --> 00:10:21,777
Říkal, že by se mohl vrátit ve dvě.

10
00:10:22,445 --> 00:10:25,448
Dobrá, takže do 1:45.

11
00:10:28,784 --> 00:10:32,079
Jsem ráda, když se ukážeš.
Protože mě potřebuješ.

12
00:11:44,485 --> 00:11:45,570
Jsi na řadě.

13
00:11:57,623 --> 00:11:59,542
Jak dlouho tady budeš?

14
00:11:59,750 --> 00:12:01,794
Ten pokoj máme na celou noc.

15
00:12:03,796 --> 00:12:06,090
Počítej se mnou ve 2 hodiny.

16
00:12:07,425 --> 00:12:09,677
Vem si peníze, pro případ, že prohraješ.

17
00:12:12,847 --> 00:12:14,307
Já neprohrávám.

18
00:12:14,640 --> 00:12:16,100
Nikdy ne úplně.

19
00:15:17,532 --> 00:15:19,909
- Kdo jste?
- Na tom nezáleží.

20
00:15:20,368 --> 00:15:21,369
Co chcete?

21
00:15:22,286 --> 00:15:23,371
Zabít vás.

22
00:20:01,274 --> 00:20:02,608
Vyhlašte pohotovost!

23
00:20:02,859 --> 00:20:06,696
Proveďte obvyklý zásah
a kontroly totožnosti celou noc.

24
00:20:06,904 --> 00:20:11,117
Vrah je zřejmě vysoký, v klobouku
........