1
00:01:24,834 --> 00:01:26,033
Ronson to dostal.

2
00:01:26,951 --> 00:01:28,629
Potrebuje sanitku.

3
00:01:28,709 --> 00:01:30,226
Kde to je? Je to tam?

4
00:01:30,466 --> 00:01:32,543
- Hard disk je preč.
- Ste si istý?

5
00:01:36,897 --> 00:01:38,414
Je preč. Dajte mi chvíľku.

6
00:01:38,454 --> 00:01:40,731
Musia ho mať oni.
Choďte po nich.

7
00:01:45,005 --> 00:01:47,761
- Stabilizujem Ronsona.
- Nemáme čas.

8
00:01:47,800 --> 00:01:50,956
- Musím zastaviť krvácanie.
- Nechajte ho!

9
00:02:26,583 --> 00:02:27,502
Máte ho?

10
00:02:28,141 --> 00:02:29,818
Je v čiernom Audi.

11
00:02:30,457 --> 00:02:32,734
- A čo Ronson?
- Zasiahli ho.

12
00:02:32,774 --> 00:02:34,491
Posielam záchranku.

13
00:02:34,731 --> 00:02:36,888
Prídu príliš neskoro.

14
00:02:37,647 --> 00:02:38,965
Videli nás?

15
00:02:39,684 --> 00:02:43,198
Záchranka pre Ronsona
dorazí o päť minút.

16
00:02:48,271 --> 00:02:50,707
To je v poriadku,
aj tak ste ho nepoužívali.

17
00:02:52,465 --> 00:02:56,219
Ani toto som nepoužívala.

18
00:03:39,835 --> 00:03:41,352
Nevystrkujte hlavu!

19
00:04:16,061 --> 00:04:17,339
Uhnite mi z cesty!

20
00:04:19,216 --> 00:04:20,614
Tanner, kadiaľ?

21
00:04:20,654 --> 00:04:22,611
Pokračujte.
Odtiaľto vás môžem navádzať.

22
00:04:22,651 --> 00:04:23,889
Obaja vieme čo je tu v stávke.

23
00:04:23,889 --> 00:04:26,086
Nesmieme si dovoliť
prísť o ten zoznam.
........