1
00:02:41,640 --> 00:02:44,680
Cartere, co na to říkáš?
Pěknej kus skla, ne?

2
00:02:46,480 --> 00:02:48,320
Jo, vypadá dobře.

3
00:02:48,400 --> 00:02:50,680
O tobě se to ale říct nedá.
Promiň, kámo.

4
00:02:50,760 --> 00:02:52,800
Jo, je pro Sue,
stál mě dvě výplaty.

5
00:02:52,880 --> 00:02:55,000
Chci ji požádat o ruku.

6
00:02:55,080 --> 00:02:58,800
- Millere...
- Co je? Něco se ti nelíbí?

7
00:02:58,880 --> 00:03:01,240
Problém je,
že si chceš vzít šestku.

8
00:03:01,320 --> 00:03:03,000
- Je to tak, Sime?
- Jo, šestka.

9
00:03:03,080 --> 00:03:05,640
- Když přivřu oči,
tak šest a půl. - Cože?

10
00:03:05,880 --> 00:03:09,120
Když si chceš někoho vzít,
musí to být trojka, nebo devítka.

11
00:03:09,200 --> 00:03:12,080
Bohyně.. nebo totální obluda.

12
00:03:12,680 --> 00:03:16,880
Ty jsi skončil uprostřed,
nikdy to nevydrží.

13
00:03:16,960 --> 00:03:20,840
- Blbost.
- Blbost, jo?

14
00:03:20,920 --> 00:03:24,520
Zeptáme se ostatních,
napiš Clarkové.

15
00:03:44,520 --> 00:03:47,600
- Všichni na zem!
- Hněte sebou!

16
00:03:48,640 --> 00:03:50,520
Hněte sebou!

17
00:03:50,600 --> 00:03:53,520
- Padejte ke zdi!
- Dělejte, na zem!

18
00:03:53,600 --> 00:03:55,280
Moc na mě nečum
a pořádně zvedni ty ruce!

19
00:03:55,360 --> 00:03:57,240
Ty, dělej!

20
00:03:59,880 --> 00:04:02,080
Opovažte se vstát!

21
00:04:04,200 --> 00:04:06,040
Šedesát vteřin.

22
00:04:07,080 --> 00:04:08,320
........