1
00:00:24,960 --> 00:00:30,360
MLADÝ HRDINA DON JUAN

2
00:02:47,520 --> 00:02:50,520
Buďte opatrní!
Pusť to!

3
00:02:51,480 --> 00:02:54,360
Pusť!

4
00:02:55,800 --> 00:02:58,800
Promiňte pane. Je horko.
Dej mi to.

5
00:03:00,000 --> 00:03:02,840
Dobré ráno! Jsem Ursula.
Pamatuješ si mě?

6
00:03:03,440 --> 00:03:06,400
Ano.
Dobré ráno Ursulo.

7
00:03:06,480 --> 00:03:09,440
Ty si vyrost za ty tři roky.

8
00:03:10,240 --> 00:03:13,120
Roger!
Matka na tebe čeká.

9
00:03:17,480 --> 00:03:20,400
Pojď sem ať tě obejmu.
Měl jsi příjemnou cestu?

10
00:03:20,760 --> 00:03:23,760
Ano mami.
Kde sis umazal kalhoty?

11
00:03:24,360 --> 00:03:27,320
Udělal to pes.
Přinesu hadr.

12
00:03:28,680 --> 00:03:31,840
Ty se nikdy nezměníš.
Tak se ušpinit.

13
00:03:32,400 --> 00:03:35,400
Stává se to v jeho věku.
To není špína.

14
00:03:35,400 --> 00:03:38,160
To není!

15
00:03:38,200 --> 00:03:41,040
Dej mi to.
Udělám to sama.

16
00:03:41,880 --> 00:03:44,720
Čisté oblečení tě reprezentuje.

17
00:03:44,960 --> 00:03:47,880
Nezapomeň. Oblečení a boty.
Dobré ráno.

18
00:03:48,600 --> 00:03:51,560
To je Frank.

19
00:03:52,000 --> 00:03:54,920
Vzpomínáš na pana Franka?
Ne.

20
00:03:55,440 --> 00:03:58,320
Je to přítel tvého otce.

21
00:03:58,360 --> 00:04:01,400
Pojď.
Všechno je připraveno.

22
00:04:02,000 --> 00:04:04,720
........