1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
<b><u>starwars.cz uvádí:
STARWARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:11,600 --> 00:00:15,350
<i>Nejsilnější zbraní vojáka je jeho odvaha.</i>

3
00:00:17,339 --> 00:00:20,512
<i>Ztroskotání během tajné
mise pro Republiku!</i>

4
00:00:20,513 --> 00:00:23,135
<i>Plukovník Gascon a jeho
neohrožený oddíl droidů</i>

5
00:00:23,135 --> 00:00:27,200
<i>úspěšně ukradli kódovací
modul ze separatistické lodě.</i>

6
00:00:27,201 --> 00:00:31,525
<i>Během útěku naši hrdinové ztroskotali
na planetě Vnějšího okraje, Abafaru</i>

7
00:00:31,526 --> 00:00:36,260
<i>a ocitli se bez prostředků uprostřed
podivné pustiny jménem Nicota.</i>

8
00:00:36,261 --> 00:00:40,982
<i>Po přežití všech nástrah musí
nyní hrdinové najít cestu domů</i>

9
00:00:40,983 --> 00:00:44,427
<i>a doručit kódovací modul
k prolomení separatistické šifry</i>

10
00:00:44,428 --> 00:00:47,215
<i>a zastavení nepřátelského útoku.</i>

11
00:00:48,806 --> 00:00:53,184
Na Tatooinu jsem nikdy nebyl,
ale jestli ti přijde podobný tomuhle,

12
00:00:53,185 --> 00:00:55,944
připomeň mi,
abych se mu vyhýbal, R2.

13
00:01:00,453 --> 00:01:04,884
Nabuď absurdní, QT,
tihle lidé nejsou nebezpeční.

14
00:01:14,930 --> 00:01:19,909
Většina z nich se nejspíš před
někým nebo něčím ukrývá.

15
00:01:19,910 --> 00:01:22,950
Tak to v těchto dírách
ve Vnějším okraji chodí.

16
00:01:22,951 --> 00:01:26,675
Nikdo tu není dobrovolně.
Pro mě platí dvojnásob!

17
00:01:26,676 --> 00:01:30,700
Doufám, že máte plán, jak nás
z téhle díry dostat, plukovníku.

18
00:01:30,701 --> 00:01:37,011
Ovšemže, desátníku. Potřebujeme jen
komunikační spojení a zásoby.

19
00:01:38,200 --> 00:01:43,700
Díky za připomenutí, C4, ale já dobře
vím, že je naše loď ztracena v Nicotě.

20
00:01:43,701 --> 00:01:46,300
Mluvím o zásobách pro mě!

21
00:01:46,301 --> 00:01:52,108
Vám, droidům, stačí napájení
........