1
00:00:23,333 --> 00:00:26,211
INTERSONIC UVÁDÍ: DENÍK MRTVÝCH

2
00:00:32,933 --> 00:00:36,268
6-2-8, Trimont, 6-2-8. Tři mrtví.

3
00:00:36,396 --> 00:00:41,986
No, jako obvykle. Dneska nic zvláštního,
že? Ten chlap? Jak se jmenuje?

4
00:00:42,071 --> 00:00:44,611
-Já nevím.
-Jo, kdopak ví. Není to jedno?

5
00:00:44,696 --> 00:00:50,696
Zastřelí ženu a dítě a pak to otočí proti sobě.
Strčí zbraň do pusy a vystřelí si mozek.

6
00:00:52,845 --> 00:00:58,845
Nemá žádný průkaz. Žádný papíry.
Pravděpodobně sem přišel přes hranice.

7
00:00:58,940 --> 00:01:01,691
Haló? Jsem z kanálu 10, ze zpráv.

8
00:01:01,781 --> 00:01:05,108
-Poslyšte, blokujete nám záběry. Mohli byste
popojet? -Za 10 babek? Jasně. -Dík.

9
00:01:05,158 --> 00:01:08,767
-Připravena?
-Jo, skoro. 2 minuty. Ještě si vezmu pásky.

10
00:01:10,256 --> 00:01:14,600
-Pořád mi chybí cena Emmy.
-Kašli na Emmy, soustřeď se radši na tohle.

11
00:01:14,764 --> 00:01:15,689
Příběh mého života.

12
00:01:15,739 --> 00:01:19,306
Toto video jsme si stáhli z internetu
v posledních 3 dnech.

13
00:01:19,394 --> 00:01:24,783
-Už přesně nevím, kdy to bylo.
-Podívej na něj. Na toho chlapa.

14
00:01:24,877 --> 00:01:28,290
Žvejká si, zatímco jeho parťáci nakládají
mrtvého. -Jsem připravená, začneme.

15
00:01:28,340 --> 00:01:33,440
Některé záběry se nikdy nevysílaly. Na web
je tajně dal kameraman, který to natočil.

16
00:01:33,535 --> 00:01:37,868
Chtěl touto cestou sdělit, co se
ve skutečnosti opravdu stalo.

17
00:01:37,960 --> 00:01:42,593
Brie Renoová, živě z Homesteadu, kde
rodinu přistěhovalců postihla tragédie.

18
00:01:42,673 --> 00:01:48,673
Neznámý muž zastřelil svou ženu
a 16tiletého syna a pak zabil i sebe.

19
00:01:49,888 --> 00:01:51,388
-Ježíši! -Co?

20
00:01:52,052 --> 00:01:55,368
-To není možný!
-Co, máš něco s kamerou? Tak to oprav!

21
00:01:55,467 --> 00:01:58,476
-Ona se hýbe!
-Proboha, Brody, jsem uprostřed záběru.

........