1
00:00:01,066 --> 00:00:03,101
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,102 --> 00:00:04,502
Vítejte v rezortu Lost Woods.

3
00:00:04,503 --> 00:00:06,704
Možná si pamatujete naši
kamarádku, Vivian Darkbloomovou.

4
00:00:06,705 --> 00:00:09,174
V Lost Woods se zapíšete,
když nebudete chtít být nalezeni.

5
00:00:09,175 --> 00:00:11,142
- Co tady děláš?
- Byla jsem zvědavá.

6
00:00:11,143 --> 00:00:13,980
- Je to otec mého syna.
- Jo, zaslouží si to vědět.

7
00:00:13,981 --> 00:00:17,114
Já jsem Alison nezabil,
ale Jenna si to myslí.

8
00:00:17,551 --> 00:00:19,584
- To je všechno?
- Vrátil jsem se.

9
00:00:19,585 --> 00:00:21,654
- Ty lžeš.
- Když jsem odcházel, byla živá.

10
00:00:27,227 --> 00:00:29,694
- Meredith dostala tu práci.
- Na rosewoodské střední?

11
00:00:29,695 --> 00:00:32,499
Ario, zapomněla jsem,
že tady pořád studuješ.

12
00:00:36,369 --> 00:00:39,102
Změna plánu.
Brzy se uvidíme.

13
00:01:18,678 --> 00:01:21,079
- Jdu nevhod?
- Co tady děláš?

14
00:01:21,080 --> 00:01:23,516
- Doktoři mě propustili.
- Uprostřed noci?

15
00:01:23,517 --> 00:01:25,584
Hanno, potřebuju tvou pomoc.

16
00:01:25,585 --> 00:01:27,720
Rodiče mě nutí,
abych se vrátila do školy,

17
00:01:27,721 --> 00:01:30,756
- ale já se bojím.
- Mono...

18
00:01:30,757 --> 00:01:33,925
Všichni vědí, co jsem udělala,
a nemám nikoho na své straně.

19
00:01:33,926 --> 00:01:35,729
Pokud čekáš, že ti já
s holkama odpustíme...

20
00:01:35,730 --> 00:01:40,463
Od nich to nečekám,
ale Hanno, ty jsi jiná.

21
00:01:42,367 --> 00:01:44,203
........