1
00:00:29,738 --> 00:00:30,948
Pohleďte na tohoto muže.

2
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
Je to pan Reginald Thomson.

3
00:00:34,910 --> 00:00:37,788
Jako mnoho jiných mladých mužů, kteří
právě dorazili ze Západoindické federace,

4
00:00:37,829 --> 00:00:40,040
i on potřebuje místo,
kde by mohl přespat.

5
00:00:40,082 --> 00:00:42,209
Nejlépe něco poblíž nádraží Victoria.

6
00:00:42,251 --> 00:00:44,461
Zítra tam začíná pracovat

7
00:00:44,503 --> 00:00:46,588
a chce být v zaměstnání včas.

8
00:00:46,755 --> 00:00:50,425
A po mé levici
je pan Alfred Baker,

9
00:00:50,759 --> 00:00:55,180
který rovněž nedávno přicestoval
a také se zítra chystá nastoupit do práce

10
00:00:55,222 --> 00:00:57,683
jako úředník poblíž Lincoln's Inn.

11
00:01:04,940 --> 00:01:07,359
Victoria není ideální místo...

12
00:01:07,359 --> 00:01:09,444
- ale je to levné...
- A teď přijde úsměv.

13
00:01:09,486 --> 00:01:12,197
- a nic jiného nezbývá.
- Jo, tady ho máme.

14
00:01:12,239 --> 00:01:15,701
Byli jsme u toho,
když hledali ubytování.

15
00:01:15,701 --> 00:01:18,328
Odpočet, tři, dva, jedna,

16
00:01:18,370 --> 00:01:20,956
jedeme, Freddie. Jdu tam.

17
00:01:22,291 --> 00:01:25,210
Victoria, tady najdete hotel
nebo ubytovnu,

18
00:01:25,252 --> 00:01:28,130
které přichýlí hosta
hledajícího přístřeší, na každém rohu.

19
00:01:31,091 --> 00:01:33,218
Cítíte se nesvůj,
nebo to jen vypadá,

20
00:01:33,260 --> 00:01:35,971
- jako byste měl v zadku okurku?
- Freddie.

21
00:01:37,139 --> 00:01:39,391
Chci, aby sem tomu chlapovi
zakázali přístup.

22
00:01:39,433 --> 00:01:42,060
Kamera 2
a pak zpět kamera 1.
........