1
00:00:01,380 --> 00:00:04,141
- Její muž i ten chlapec zemřou.
- Harry!

2
00:00:04,315 --> 00:00:05,421
Nemůžu mu to říct.

3
00:00:05,847 --> 00:00:06,861
Zabij ho.

4
00:00:08,556 --> 00:00:10,336
Je to vaše chyba, Harry!

5
00:00:10,456 --> 00:00:13,182
Kdybyste hrál podle pravidel,
nic z toho by se nestalo!

6
00:00:14,099 --> 00:00:17,123
- Co ode mě chceš?
- Chyběla jsi nám, Ruth.

7
00:00:18,023 --> 00:00:20,823
Strašně moc jsi nám chyběla.
Nejvíc Harrymu.

8
00:00:20,983 --> 00:00:22,083
Měli bychom si promluvit.

9
00:00:23,462 --> 00:00:25,112
Jsem rád, že to říkáš.

10
00:00:27,545 --> 00:00:30,305
- Co je zač?
- Náhrada za Malcolma.

11
00:00:30,623 --> 00:00:32,693
Jsem styčný důstojník CIA,

12
00:00:33,320 --> 00:00:34,670
takže tady jsem...

13
00:00:34,986 --> 00:00:35,986
kvůli stykům.

14
00:00:40,587 --> 00:00:41,637
Zdravím, Lucasi.

15
00:00:42,574 --> 00:00:44,387
- Můj šéf.
- Samuel Walker.

16
00:00:44,908 --> 00:00:46,178
Oslovili mě.

17
00:00:46,298 --> 00:00:48,285
- Kdo?
- Jistý americký kontakt.

18
00:00:48,508 --> 00:00:49,628
Vysoce postavený.

19
00:00:49,788 --> 00:00:51,119
Má velké obavy,

20
00:00:51,239 --> 00:00:54,589
že se chystá spiknutí, které
by ohrozilo stávající světový řád.

21
00:00:55,658 --> 00:00:56,990
Byl vyděšený, Harry.

22
00:01:18,932 --> 00:01:20,183
Tudy, pane.

23
00:01:23,504 --> 00:01:24,754
Jaká je Rosina pozice?

........