1
00:00:47,673 --> 00:00:52,895
Johna Dillingera střelili do oka,
nebo někoho jinýho?

2
00:00:52,970 --> 00:00:56,349
Moe Greenea střelili
do oka v Kmotrovi.

3
00:00:56,431 --> 00:00:58,900
Myslím ve skutečnosti.

4
00:00:58,976 --> 00:01:03,439
-Někoho ve skutečnosti střelili do oka.
-Tak koho teda?

5
00:01:03,522 --> 00:01:06,622
Ne, Larry, hodně lidí
střelili do oka, jen myslím,

6
00:01:06,700 --> 00:01:10,825
-že Dillingera taky.
-Tomu říkám dobrá muška.

7
00:01:10,904 --> 00:01:14,454
-Ne, to není muškou.
-Jak to, že to není muškou, Tommy?

8
00:01:14,533 --> 00:01:17,161
Sto fízlů vystřelí
tisíc kulek za minutu,

9
00:01:17,244 --> 00:01:20,214
jeden to posraný oko trefí.

10
00:01:23,000 --> 00:01:26,004
Oko, oko...

11
00:01:26,128 --> 00:01:28,256
Střelil jsi někdy někoho do oka?

12
00:01:28,338 --> 00:01:32,809
Jednoho jsem bodnul
do ucha sekáčkem na led.

13
00:01:32,884 --> 00:01:36,639
No víš, to by bylo jiné téma,
to bychom se bavili o uších.

14
00:01:37,639 --> 00:01:41,109
-Co to do tebe vjelo, Tommy?
-Nic.

15
00:01:41,184 --> 00:01:42,936
Jsi nervózní z tý holky?

16
00:01:43,020 --> 00:01:46,866
Jo, koukni, jakou mám
třesavku z mordování holky.

17
00:02:01,788 --> 00:02:03,461
Úplně nakonec mi šéf řekl:

18
00:02:03,540 --> 00:02:06,510
"Tommy, když jsem
poprvé viděl oči Angely,

19
00:02:06,585 --> 00:02:08,700
věděl jsem, že to je láska.

20
00:02:08,701 --> 00:02:12,433
Věděl jsem, že jsem v hajzlu.
A hle, byl jsem.

21
00:02:13,175 --> 00:02:15,303
Takže, Tommy, jakmile ji zabiješ,

22
00:02:15,844 --> 00:02:20,190
vystřel jí prosím tě oči."
........