1
00:00:00,678 --> 00:00:02,262
<i>Minule ste videli...</i>

2
00:00:02,264 --> 00:00:03,855
Rozhodol som sa nájsť

3
00:00:03,860 --> 00:00:04,809
niekoho, kto ma bude
chcieť preto aký som,

4
00:00:04,811 --> 00:00:06,761
nie preto čo mám.

5
00:00:06,763 --> 00:00:08,763
Môžeš byť kýmkoľvek,
kým chceš byť.

6
00:00:08,765 --> 00:00:10,031
Môžem vám s tým pomôcť.

7
00:00:10,033 --> 00:00:11,032
Sam Wilson.

8
00:00:11,034 --> 00:00:12,933
Možno by si mohol
zakotviť tu.

9
00:00:12,935 --> 00:00:16,270
Je skvelé, že pracuješ na
tých počítačových veciach,

10
00:00:16,272 --> 00:00:17,905
ale teraz potrebujeme pomoc.

11
00:00:17,907 --> 00:00:20,575
Chápem.
Nič viac už nehovor.

12
00:00:20,577 --> 00:00:22,493
Začnem si hľadať
prácu.

13
00:00:22,495 --> 00:00:24,078
Tvoja práca je len medzizastávka,

14
00:00:24,080 --> 00:00:25,946
kým sa nestaneš
návrhárkou.

15
00:00:25,948 --> 00:00:27,465
Čo ak sa to nikdy nestane?

16
00:00:27,467 --> 00:00:30,026
Chcem investovať
do tvojej rady oblečenia.

17
00:00:30,051 --> 00:00:30,636
Skutočne?

18
00:00:30,637 --> 00:00:32,587
Zbaľ si
kufre do New Yorku,

19
00:00:32,589 --> 00:00:35,340
pretože ti
napíšem šek

20
00:00:35,342 --> 00:00:37,091
v hodnote $50,000.

21
00:00:37,093 --> 00:00:38,309
Stres zo žitia
v klamstve

22
00:00:38,311 --> 00:00:40,395
spôsobuje, že
sa ti všetko rozpadá.

........