1
00:00:03,336 --> 00:00:04,665
V předchozích dílech "Alias"...

2
00:00:04,769 --> 00:00:08,132
Někdo má teď možnost, odpálit
6 nukleárních zbraní

3
00:00:08,235 --> 00:00:10,723
a je to má zodpovědnost.

4
00:00:10,836 --> 00:00:13,301
Takže já budu součástí týmu,

5
00:00:13,402 --> 00:00:16,458
který najde a odzbrojí
tyto hlavice.

6
00:00:16,569 --> 00:00:18,761
Potřebuji tvou pomoc.

7
00:00:18,901 --> 00:00:21,332
Jsou tu dvě věci, které potřebuješ
vědět o tomto náhrdelníku.

8
00:00:21,434 --> 00:00:22,365
Je to složenina C-4.

9
00:00:22,468 --> 00:00:23,899
Jestliže ho odstraníš zatím
co je aktivovaný,

10
00:00:24,035 --> 00:00:26,932
rozbiješ kruh a vybuchne.

11
00:00:27,035 --> 00:00:28,966
Jestliže jen na moment uvěřím,

12
00:00:29,067 --> 00:00:32,089
že se pokoušíš o útěk nebo o sabotáž,

13
00:00:32,201 --> 00:00:34,257
aktivuji tento dálkový ovladač

14
00:00:34,368 --> 00:00:36,799
a vyhodím tvou hlavu sám.

15
00:00:40,900 --> 00:00:42,695
Zadrž.

16
00:00:42,800 --> 00:00:44,197
Zpátky teď!

17
00:00:44,300 --> 00:00:47,823


18
00:00:52,899 --> 00:00:54,592
Je tu něco co by jste
nám rád řekl?

19
00:00:54,733 --> 00:00:57,255
Chtěli bychom ty hlavice
co jste získali.

20
00:00:57,400 --> 00:00:58,660


21
00:00:58,766 --> 00:00:59,890
Jo.

22
00:01:13,265 --> 00:01:15,321
Díky za vaše dodávky.

23
00:01:16,532 --> 00:01:18,020


24
00:01:18,132 --> 00:01:19,722
........