1
00:08:16,500 --> 00:08:17,500
Ani hnout, Kenji.

2
00:08:17,956 --> 00:08:22,455
Lee, na co ještě čekáš?
Zastřel mě.

3
00:08:27,255 --> 00:08:29,255
Možná ti pomůže tohle.

4
00:08:35,999 --> 00:08:37,800
Odhoď zbraň, nebo střelím!

5
00:11:07,960 --> 00:11:12,177
Je to moje vina, nebyl jsem
u něj dost rychle. Odpusť.

6
00:16:55,550 --> 00:16:59,700
Já jsem inspektor Lee.
Máme klíč 0d skříňky Suo Jung.

7
00:17:02,727 --> 00:17:07,127
Ráno přišli muži. měli zbraně.
Vybrali skříňku.

8
00:17:06,200 --> 00:17:08,703
Nemohl jsem je zastavit.
Jděte za ní.

9
00:17:08,786 --> 00:17:13,542
- Proč?
-Řekli, že skončí jako její otec.

10
00:40:07,872 --> 00:40:09,972
Zapomněl jsi na Čchen-čou?

11
00:40:10,073 --> 00:40:11,672
Ano. Zapomněl.

12
00:40:11,985 --> 00:40:14,885
V Los Angeles jsi mě ušetřil.

13
00:40:14,885 --> 00:40:18,885
Měl jsi mě v té uličce zastřelit.
Ale nezmáčknul jsi kohoutek.

14
00:40:18,885 --> 00:40:21,485
Neunikneš minulosti.

15
00:40:21,685 --> 00:40:24,585
Nezabil jsem tě, protože nejsem vrah.

16
01:06:23,445 --> 01:06:24,945
Přivedl tu holku. Pošlete dolů výtah.

17
01:06:24,945 --> 01:06:28,000
www.Titulky.com


























........