1
00:01:34,648 --> 00:01:36,208
Ani se nehni.

2
00:01:37,592 --> 00:01:38,770
Otoč se.

3
00:01:47,800 --> 00:01:49,261
Nech ruce od sebe.

4
00:01:59,191 --> 00:02:01,264
Co ode mě chcete, pane?

5
00:02:02,392 --> 00:02:04,847
Přišel jste tiše.
Pro ňákej příspěvek.

6
00:02:07,000 --> 00:02:09,488
Jmenuju se Tate.
Hádám,že to pro vás nic moc neznamená,

7
00:02:09,560 --> 00:02:11,218
či pro kohokoli jiného, huh?

8
00:02:11,544 --> 00:02:13,169
Tohle je Pokey.

9
00:02:14,391 --> 00:02:16,398
Na někoho čekáte?

10
00:02:16,696 --> 00:02:18,256
Čekat někoho? Nemám na koho?

11
00:02:19,543 --> 00:02:21,104
I když bych rád čekal.

12
00:02:21,527 --> 00:02:24,910
Nezajímalo by mně kdo je,
odkud přišel nebo co udělal.

13
00:02:25,432 --> 00:02:28,181
Člověk by si měl hledět svýho, jak já říkám.

14
00:02:30,936 --> 00:02:33,357
Vypadáte jako byste čekal společnost.

15
00:02:34,136 --> 00:02:35,543
Jak dlouho tu jste?

16
00:02:35,607 --> 00:02:38,422
Harcuju kolem těch kopců
3 nebo 4 týdny.

17
00:02:38,487 --> 00:02:40,309
Nemám kalendář tak to nevím přesně.

18
00:02:40,919 --> 00:02:42,959
Ani něco podobnýho.

19
00:02:43,863 --> 00:02:47,212
Pokud chcete pokecat,
ocením když dáte zbraň dolů.

20
00:02:47,287 --> 00:02:50,516
Mohl byjste se naštvat nebo tak
a já bych mohl být mrtvej.

21
00:02:56,408 --> 00:02:58,513
Mám kávu ke snídani.

22
00:02:59,128 --> 00:03:00,916
- Chcete?
- Ne.

23
00:03:02,424 --> 00:03:03,406
Tabák?

24
........