1
00:00:02,969 --> 00:00:04,491
V předchozích dílech "Alias"...

2
00:00:04,602 --> 00:00:07,033
Jack Bristow,
toto je Ariana Kane.

3
00:00:07,136 --> 00:00:10,431
Paní Kane je šéfem kontrašpionáže
Alliance.

4
00:00:10,535 --> 00:00:12,524
Je zde, aby vyšetřila události,

5
00:00:12,635 --> 00:00:14,998
které vedly ke zmizení mé manželky
Emily,

6
00:00:15,103 --> 00:00:17,933
a následujícímu pokusu o mé
vydírání.

7
00:00:18,069 --> 00:00:20,092
Jestli Sloane, získá přístup
k tomu terminálu,

8
00:00:20,236 --> 00:00:22,361
Alliance bude schopna špehovat
společnosti,

9
00:00:22,503 --> 00:00:24,059
právní sezení, politické kampaně.

10
00:00:24,204 --> 00:00:27,465
Potenciál pro vydírání a
nedovolený obchod

11
00:00:27,570 --> 00:00:28,728
bude neomezený.

12
00:00:28,837 --> 00:00:30,564
Gerard Cuvee...

13
00:00:30,671 --> 00:00:33,330
bývalý vůdce Lidové revoluční strany.

14
00:00:33,437 --> 00:00:36,994
Jeden z Cuveeových lidí, umístil
volací data do paměti závodu.

15
00:00:37,105 --> 00:00:39,900
Je to jako by Cuvee duplikoval
software Echelonu

16
00:00:40,005 --> 00:00:42,493
a měl ho tam uložen
na bezpečném serveru.

17
00:00:42,604 --> 00:00:45,229
SLOANE: Sydney,
půjdete s Marshallem.

18
00:00:45,338 --> 00:00:47,496
Jste jediný kvalifikovaný
k nabourání serveru,

19
00:00:47,605 --> 00:00:49,332
bez elektronického zařízení.

20
00:00:49,438 --> 00:00:51,630
Marshall má fotografickou paměť.

21
00:00:51,772 --> 00:00:54,670
Jakmile soubory zazáří na obrazovce,
bude si je pamatovat.

22
00:00:54,772 --> 00:00:56,795
Nemůžu jen tak dát SD-6
........