1
00:00:10,777 --> 00:00:15,777
www.titulky.com
2
00:00:17,778 --> 00:00:23,778
Z anglických titulků přeložila fairy.kokoska
3
00:01:24,778 --> 00:01:27,239
- Hello.
- Hi.
4
00:01:27,406 --> 00:01:29,449
- Jste angličan.
- Je to poznat?
5
00:01:29,658 --> 00:01:33,412
Řekl jste "hello" s písmenem U
kde by mělo být E.
6
00:01:33,620 --> 00:01:35,581
- Vy jste američanka.
- Všiml jste si.
7
00:01:35,747 --> 00:01:39,710
Řekla jste "hello" s písmenem I
na místě, kde mělo být E, L, L a O.
8
00:01:41,712 --> 00:01:43,964
Nenávidím Ameriku.
9
00:01:44,214 --> 00:01:46,300
Hodláte mi říct proč?
10
00:01:46,508 --> 00:01:48,677
Za to, jak se chováte ke svým pracovníkům, černochům
11
00:01:48,927 --> 00:01:53,390
a za to jak przníte dokonalá
anglická slova. Cigaretu?
12
00:01:53,599 --> 00:01:56,351
Snažíte se na mě být milý?
13
00:02:00,772 --> 00:02:03,901
- Ježiši Kriste!
- Jste v pořádku?
14
00:02:04,109 --> 00:02:05,694
- Ukradl vaši tašku.
- Kdo?
15
00:02:05,903 --> 00:02:10,741
Ten muž. Vzal vaši tašku. Viděla jsem ho.
Vy za ním nepoběžíte?
16
00:02:20,208 --> 00:02:21,668
Je pryč.
17
00:02:21,877 --> 00:02:26,590
- Co je to s vámi? Běžte za ním.
- Byly to jen papíry do práce. Nebudou mi chybět.
18
00:02:26,798 --> 00:02:28,592
Nikomu nebudou.
19
00:02:31,803 --> 00:02:36,516
Navíc, pokud bych za ním běžel,
musel bych si s vámi přestat povídat.
20
00:02:38,685 --> 00:02:40,938
- Kde pracujete?
- Na britském velvyslanectví.
21
00:02:41,146 --> 00:02:43,148
- Tajné.
- Tak nějak.
22
00:02:43,315 --> 00:02:45,817
Tajemství, lži a propaganda.
........