1
00:00:00,320 --> 00:00:02,240
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:02,440 --> 00:00:05,080
Zařízení, které potřebuju,
se nazývá meta-kognitivní procesor.

3
00:00:05,440 --> 00:00:06,840
MCP čip.

4
00:00:06,840 --> 00:00:10,040
Jediný, který existuje
vlastní Vergis Corporation.

5
00:00:10,080 --> 00:00:12,720
Potřeboval bych něco ukrást
od Vergis Corporation.

6
00:00:12,720 --> 00:00:13,840
Na Tauronu.

7
00:00:14,600 --> 00:00:16,440
Jak mohla moje dcera odpálit bombu?

8
00:00:17,320 --> 00:00:19,000
Skupina známá jako Vojáci Jednoho,

9
00:00:19,080 --> 00:00:21,040
je zodpovědná za bombový útok.

10
00:00:21,080 --> 00:00:23,440
Říkali jste tady, že Zoe byla šílená.

11
00:00:23,520 --> 00:00:26,120
Nebyla šílená. Nebyla.

12
00:00:26,160 --> 00:00:28,480
Třískala dveřmi,
pouštěla hlasitou muziku...

13
00:00:28,560 --> 00:00:30,440
A vyhodila do povětří osobní vlak.

14
00:00:31,880 --> 00:00:34,160
-Mluvil jsem s ní.
-Vážně?

15
00:00:34,200 --> 00:00:35,400
Kdy?

16
00:00:35,480 --> 00:00:37,400
Poté, co umřela.
S její virtuální verzí.

17
00:00:37,480 --> 00:00:39,000
Avatarem.

18
00:00:39,000 --> 00:00:39,960
Tady nemáte co dělat.

19
00:00:40,720 --> 00:00:42,040
Můj manžel pracuje pro ministerstvo.

20
00:00:43,360 --> 00:00:45,640
Musíte okamžitě odstoupit od skříněk.

21
00:00:45,640 --> 00:00:46,760
Okamžitě. Odstupte.

22
00:00:46,800 --> 00:00:49,480
-Co se děje?
-Vykliďte chodbu.

23
00:00:49,520 --> 00:00:51,320
Lidi, hledáme agenty STO.

24
........