1
00:00:03,336 --> 00:00:04,562
V předchozích dílech "Alias"...

2
00:00:04,669 --> 00:00:06,430
Zbláznila jsem se do chlapa v práci.

3
00:00:06,536 --> 00:00:08,559
Opravdu? Kdo je to?

4
00:00:08,670 --> 00:00:10,135
Někdo z mého oddělení.

5
00:00:10,236 --> 00:00:12,724
Pracujeme spolu asi rok.

6
00:00:12,837 --> 00:00:15,928
Děláš si ze mě srandu.
Jak se jmenuje?

7
00:00:16,037 --> 00:00:17,025
Michael.

8
00:00:19,070 --> 00:00:20,160
Co to děláte?

9
00:00:20,304 --> 00:00:21,997
Degraduji vaše síťová privilegia.

10
00:00:22,137 --> 00:00:24,967
Do ukončení výsledku,
mého vyšteřování,

11
00:00:25,070 --> 00:00:26,093
jste byl odvolán.

12
00:00:27,437 --> 00:00:28,800
Situace je taková.

13
00:00:28,904 --> 00:00:31,597
Ariana Kane, šéf kontrašpionáže
Alliance,

14
00:00:31,704 --> 00:00:34,465
mě vyšetřuje ve spojení s
vraždou Emily Sloane.

15
00:00:34,572 --> 00:00:36,265
Nezabil jsem Emily Sloane.

16
00:00:36,372 --> 00:00:37,564
Ale mám tajemství.

17
00:00:37,672 --> 00:00:40,467
Poslední věc, kterou potřebuji,
Sydney potřebuje,

18
00:00:40,572 --> 00:00:44,265
je, aby někdo vyšetřoval
mou loajalitu k SD-6.

19
00:00:45,172 --> 00:00:47,569
Kane potřebuje někoho obvinit.

20
00:00:47,673 --> 00:00:49,865
Dokud nezjistí, kdo
zabil Emily,

21
00:00:49,972 --> 00:00:51,870
rozhodla se obvinit mě.

22
00:00:52,007 --> 00:00:54,472
Nezabil jsem tvou ženu.

23
00:00:54,606 --> 00:00:58,402
Jestli nezjistím, kdo to byl,
Kane mě za to odsoudí.

........