1
00:01:06,817 --> 00:01:07,817
BU!

2
00:01:10,917 --> 00:01:14,947
Nechtěl jsem tě vyděsit, miláčku!

3
00:01:16,657 --> 00:01:19,397
Spi spi, upírku

4
00:01:20,047 --> 00:01:24,007
...Táta snědl ptákovi hlavu...

5
00:01:29,956 --> 00:01:31,126
Cmuk!

6
00:01:31,416 --> 00:01:33,146
Pusinku na bříško!

7
00:01:45,876 --> 00:01:48,726
Dobře, ale chci víc prostoru.

8
00:01:49,086 --> 00:01:51,426
Chci tu mít hodně příšer.

9
00:01:58,425 --> 00:02:00,625
A teď tě dostanu, zlato!

10
00:02:03,605 --> 00:02:05,265
Co je tam?

11
00:02:05,935 --> 00:02:07,605
Nesmíš jít ven.

12
00:02:08,125 --> 00:02:09,505
Nikdy!

13
00:02:11,385 --> 00:02:14,585
Po útěku se příšery musely skrývat.

14
00:02:15,795 --> 00:02:18,665
Ale strašný člověk je našel
a vyskočil zpod postele.

15
00:02:18,714 --> 00:02:21,424
"Jsem vyděšená!"
A spálil jim šaty!

16
00:02:22,504 --> 00:02:23,834
A snědl jim prsty!

17
00:02:24,224 --> 00:02:25,774
Ukradl sladkosti!

18
00:02:28,034 --> 00:02:30,444
Neber mi bonbóny.

19
00:02:31,054 --> 00:02:32,974
Neboj se, zlato.

20
00:02:33,464 --> 00:02:37,554
Slíbil jsem tvojí mámě,
že tě budu chránit, navždy!

21
00:02:40,744 --> 00:02:43,594
Moje nádherné dítě...

22
00:02:44,164 --> 00:02:47,404
...vyměním ti plenku...

23
00:02:48,513 --> 00:02:51,713
... Proč jsou lidé tak zlí?...

24
00:02:52,363 --> 00:02:55,483
tatínek tu vždycky bude...

25
........