1
00:00:05,091 --> 00:00:07,790
<i>- Ne!
- V minulých dílech Chicago Fire...</i>

2
00:00:08,409 --> 00:00:10,892
<i>Nejsme policie.
Zemřete, když tam zůstanete!</i>

3
00:00:10,925 --> 00:00:12,837
<i>- Cruzi!
- Jdeme dovnitř.</i>

4
00:00:13,554 --> 00:00:15,157
<i>Leone! </i>

5
00:00:15,774 --> 00:00:17,494
<i>Leone!</i>

6
00:00:18,172 --> 00:00:20,720
<i>Pomoz mi. Pomoz mi.</i>

7
00:00:21,118 --> 00:00:23,048
<i>Prosím!</i>

8
00:00:24,443 --> 00:00:26,400
<i>- Ty jsou staré.
- Končím.</i>

9
00:00:26,611 --> 00:00:29,275
<i>- Co tím myslíš?
- Tím myslím, že končím.</i>

10
00:00:32,319 --> 00:00:33,563
<i>Ahoj, mami.</i>

11
00:00:33,586 --> 00:00:36,977
<i>- Takže ji pořád bráníš?
- Neobrátím se k ní zády.</i>

12
00:00:37,117 --> 00:00:39,024
<i>Nechybí ti táta?</i>

13
00:00:39,165 --> 00:00:41,939
<i>Myslíš, že si to špatně vyloží, když
ho pozvu na bratrancovu vánoční párty?</i>

14
00:00:41,954 --> 00:00:44,935
<i>- Neměla bys teda pozvat Caseyho?
- Co děláš v sobotu?</i>

15
00:00:45,175 --> 00:00:48,384
<i>Jsme tady jenom jako
přátelé nebo je to rande?</i>

16
00:00:51,378 --> 00:00:54,790
<i>Měla jsem o Caseym pravdu.
Je pořád zamilovaný do Hallie.</i>

17
00:01:24,279 --> 00:01:25,783
Shay?

18
00:01:29,700 --> 00:01:31,096
Shay.

19
00:01:33,040 --> 00:01:34,604
Shay.

20
00:01:35,840 --> 00:01:37,268
Hej.

21
00:01:38,408 --> 00:01:41,031
Shay, drahoušku.
Drahoušku.

22
00:01:41,751 --> 00:01:43,252
Hej.

23
........