1
00:00:08,857 --> 00:00:10,817
Dělej, Mary.

2
00:00:20,035 --> 00:00:20,827
Ježiši.

3
00:00:21,787 --> 00:00:24,039
Není mrtvý tak dlouho,
aby takhle smrděl.

4
00:00:24,122 --> 00:00:25,874
Myslíš, že se posral?

5
00:00:27,042 --> 00:00:28,335
Asi bys to měl zkontrolovat.

6
00:00:28,377 --> 00:00:30,003
Možná, že jo.

7
00:00:31,213 --> 00:00:32,214
No nazdar.

8
00:00:32,297 --> 00:00:34,925
Jo, chce to vápno.
Zajdi pro něj.

9
00:00:34,966 --> 00:00:36,510
- Ne, ty ho přines, já...
- Hej!

10
00:00:36,551 --> 00:00:37,386
Běž pro to vápno.

11
00:00:37,511 --> 00:00:39,554
Já jsem nesl to páčidlo, ty chytráku.
Ty ho přines.

12
00:00:39,679 --> 00:00:41,723
Co je? Máš strach,
že je to vápno moc těžký?

13
00:00:56,446 --> 00:00:57,739
Jdeme na to!

14
00:01:08,583 --> 00:01:10,252
Jak si myslíš,
že je to hluboký?

15
00:01:12,462 --> 00:01:15,340
Co kdybys tam skočil
a zjistil to?

16
00:01:17,634 --> 00:01:18,969
Proč používat vápno?

17
00:01:19,052 --> 00:01:20,929
Není možný, aby se ten smrad
dostal tak daleko.

18
00:01:20,971 --> 00:01:22,431
Protože to řekla máma.

19
00:01:30,522 --> 00:01:32,190
To stačí.

20
00:01:58,175 --> 00:02:01,303
Vylezu z díry a zjistím,
že na mě čeká Raylan Givens.

21
00:02:01,636 --> 00:02:04,556
Na chvilku jsem měl pocit,
že je mi zase 19.

22
00:02:05,432 --> 00:02:07,642
Jo, jen jsem přemýšlel.

23
00:02:07,768 --> 00:02:12,397
........