1
00:00:01,814 --> 00:00:04,817
ATF, vyšetřování 2359826.

2
00:00:04,942 --> 00:00:06,235
Výslech Boyda Crowdera.

3
00:00:06,486 --> 00:00:10,865
Dobře a během té konverzace
Kyle poprvé vyhrožoval vám a paní Crowderové?

4
00:00:10,907 --> 00:00:12,200
Slečně Crowderové.

5
00:00:12,283 --> 00:00:14,202
Vám a slečně Crowderové?

6
00:00:14,285 --> 00:00:16,704
Myslím, že to už jsme probírali.

7
00:00:16,788 --> 00:00:17,914
Tak nám to zopakujte.

8
00:00:18,331 --> 00:00:21,501
Ukázali se u nás,
řekli, že chtějí vykrást důl,

9
00:00:21,626 --> 00:00:22,960
A řekli, že potřebují střelmistra.

10
00:00:23,044 --> 00:00:26,839
Řekl, že jestli nepůjdu,
zabijí jak mě, tak Avu.

11
00:00:26,881 --> 00:00:30,301
Takže vy jste vlastně neslyšela
ty Kyleovy hrozby.

12
00:00:31,969 --> 00:00:34,931
Jak jsem řekla,
byla jsem v práci.

13
00:00:35,389 --> 00:00:37,850
Takže vám řekl Boyd,
o čem mluvil Kyle.

14
00:00:38,142 --> 00:00:42,897
Boyd vám řekl, že to ráno slyšel poprvé
o jejich plánu, vykrást důl.

15
00:00:42,980 --> 00:00:44,774
A není možné, že by lhal.

16
00:00:45,274 --> 00:00:46,692
Proč bych měl lhát?

17
00:00:46,734 --> 00:00:48,986
Protože když budete moci prokázat,
že vás k tomu donutili,

18
00:00:49,112 --> 00:00:53,408
a nezavolal jste policii ze strachu o život,
nejste trestně zodpovědný.

19
00:00:53,491 --> 00:00:56,953
Myslím, že už jsme z těch
všech pohádek unavení.

20
00:00:57,036 --> 00:01:00,581
Takže nám řekněte,
kde je ten zbytek peněz.

21
00:01:00,665 --> 00:01:02,250
Myslela jsem, že shořely.

22
00:01:02,333 --> 00:01:04,419
Část z nich shořela.

23
........