1
00:00:43,636 --> 00:00:44,987
Zostaňte pokojný.

2
00:00:44,988 --> 00:00:48,206
Urobte to a nič zlé sa nestane.
Chápete?

3
00:00:48,208 --> 00:00:51,543
Jasné, chápeme.

4
00:00:54,864 --> 00:00:56,548
Zdravím, rád vás opäť vidím.

5
00:00:56,550 --> 00:00:58,183
Áno, v tomto ročnom období.

6
00:00:58,185 --> 00:01:00,552
Musím si dať opraviť podrážky.

7
00:01:00,554 --> 00:01:02,604
Položte ich sem.

8
00:01:02,606 --> 00:01:03,855
Jasné. Áno.

9
00:01:03,857 --> 00:01:07,826
Tu. Mám tu ... dieru.

10
00:01:15,034 --> 00:01:17,602
Všetci na podlahu!

11
00:01:17,604 --> 00:01:19,771
Toto je prepadnutie! Ľahnite si aj vy
za pokladňou.

12
00:01:19,773 --> 00:01:21,740
Ľahnite si! Hneď!

13
00:01:21,742 --> 00:01:23,692
Ľahnúť!

14
00:01:23,694 --> 00:01:25,109
Dolu!

15
00:01:25,111 --> 00:01:28,229
Ľahnúť!
Ľahnite si na podlahu!

16
00:01:28,231 --> 00:01:30,215
Nikto nech neurobí žiadnu hlúposť!

17
00:01:30,217 --> 00:01:31,900
Kamery. Pohyb.

18
00:01:31,902 --> 00:01:33,635
Chcem aby ste mobily odhodili

19
00:01:33,637 --> 00:01:35,387
do stredu miestnosti, hneď.

20
00:01:35,389 --> 00:01:37,839
Nech ich vidím!

21
00:01:40,677 --> 00:01:41,726
Meno.

22
00:01:41,728 --> 00:01:43,228
Stále Jane.

23
00:01:46,148 --> 00:01:48,850
Jane.

24
00:01:49,752 --> 00:01:51,152
Ďakujem.

25
........