1
00:00:01,167 --> 00:00:02,962
V předcházejících dílech "Alias"...

2
00:00:21,166 --> 00:00:24,098
MUŽ: Maska, kterou aplikuji je
vystlaná karbonovým práškem.

3
00:00:24,233 --> 00:00:27,255
Systémové databáze nenajdou
shodu.

4
00:00:27,367 --> 00:00:28,798
Dobře, tak začněme.

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,124
Prošel jste jejich systémem.

6
00:00:38,333 --> 00:00:39,730
SYDNEY:
Jsme agenti USA.

7
00:00:39,833 --> 00:00:42,060
Uzavřete váš trezor.
Jste vykrádáni.

8
00:00:43,499 --> 00:00:44,396
Sloane!

9
00:00:44,499 --> 00:00:46,226
SLOANE:
Zadržte střelbu!

10
00:00:46,766 --> 00:00:49,231
Vybavili jsme nižší patro
dostatkem C4,

11
00:00:49,332 --> 00:00:51,059
aby to srovnalo se zemí
celý městský blok.

12
00:00:51,200 --> 00:00:54,393
Takže navrhuji, aby jste oba
složili své zbraně.

13
00:00:54,532 --> 00:00:56,020
Ty má drahá

14
00:00:56,165 --> 00:00:58,596
mě odsud odvezeš.

15
00:01:04,432 --> 00:01:06,420


16
00:01:20,432 --> 00:01:22,488
VAUGHN DO RÁDIA:
Ustupte.

17
00:01:22,599 --> 00:01:23,586


18
00:01:23,698 --> 00:01:25,720
Nechte Bristow odejít
i s podezřelým.

19
00:01:25,865 --> 00:01:28,524
Drží rozbušku.
Máme to na čistý výstřel.

20
00:01:28,665 --> 00:01:32,619
Ne. Jediný pohyb a jeho společník
odpálí výbušniny.

21
00:01:32,765 --> 00:01:34,787
Má oblast pod dohledem.

22
00:01:34,898 --> 00:01:36,261
Což znamená, nechte Sloana jít.

........