1
00:00:01,334 --> 00:00:02,596
V předchozích dílech "Alias"...

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,536
Chci satelitní záznam
z Toskánska.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,141
Chci vědět, kdo zabil
mou ženu.

4
00:00:24,457 --> 00:00:26,982
Uvidíme se doma, jen
co vyzvednu děti.

5
00:00:27,060 --> 00:00:29,153
-Dobrou noc.
-Dobrou noc, Diane.

6
00:00:32,032 --> 00:00:33,465
Uvidíme se zítra.

7
00:00:49,949 --> 00:00:53,680
Kde je do pekla to zařízení?
Mluv nebo oba zemřeme!

8
00:00:53,753 --> 00:00:56,221
Dixone, co to děláš?

9
00:00:56,289 --> 00:00:57,722
Sydney ustup!

10
00:00:57,791 --> 00:01:00,521
-Zabijete i sebe.
-Já nemám co ztratit!

11
00:01:00,593 --> 00:01:02,652
Co to do pekla ten chlap dělá?

12
00:01:02,729 --> 00:01:03,991
Deaktivujte výbušninu.

13
00:01:04,064 --> 00:01:05,656
Vidíte je?

14
00:01:05,732 --> 00:01:08,292
-Negativní.
-Dixone, přemýšlej.

15
00:01:08,368 --> 00:01:09,494
Nedělej to.

16
00:01:09,569 --> 00:01:11,867
-Sydney, vypadni!
-Bez tebe nikam nejdu.

17
00:01:11,971 --> 00:01:14,166
Dixone, opakuji.
Deaktivujte tu zbraň!

18
00:01:14,274 --> 00:01:16,367
Řekněte mi, kde je ta krabice
nebo zemřeme!

19
00:01:16,476 --> 00:01:19,411
-Základno, vidím je.
-O co ti jde?

20
00:01:19,479 --> 00:01:21,379
Řekněte Vaughnovi ať ho sejme.

21
00:01:21,448 --> 00:01:23,040
Dixon by mohl držet detonátor.

22
00:01:23,116 --> 00:01:25,448
Střelba by mohla spustit
explozi.

........