1
00:00:23,604 --> 00:00:25,404
Paní Demarcová, je mi potěšením.

2
00:00:25,637 --> 00:00:28,008
Jsem manažer banky. Mluvili jsme spolu po telefonu.

3
00:00:28,102 --> 00:00:28,853
Jo.

4
00:00:29,693 --> 00:00:30,969
Mé proudové letadlo se dostalo mimo kurz na Newark.

5
00:00:31,108 --> 00:00:34,004
Nechci být nezdvořilá, ale můžeme jít hned na věc?

6
00:00:34,050 --> 00:00:35,469
Samozřejmě, prosím.

7
00:00:35,544 --> 00:00:36,564
To je Leon.

8
00:00:36,656 --> 00:00:39,935
Hej, jak to jde? Leon Frost. CPA of V.I.P. Krásný oblek.

9
00:00:40,029 --> 00:00:41,999
- Díky, Leone.
- Takže můžeme udělat obchod?

10
00:00:42,093 --> 00:00:44,274
Ano, určitě jsem ve správné bance.

11
00:00:44,360 --> 00:00:45,304
Prosím zkontrolujte to znovu.

12
00:00:45,403 --> 00:00:47,965
Roger Fonseca. Nikdy jste neslyšela o Fonsecových vinicích?

13
00:00:48,050 --> 00:00:48,460
Ne.

14
00:00:48,554 --> 00:00:53,072
Prosím zkontrolujte to znovu.
F-O-N-S-E-C-A, přesně jak je to v pasu.

15
00:00:53,164 --> 00:00:56,442
Ručíte mi za to, že nikdo nevystopuje
tento účet podle mého jména?

16
00:00:56,534 --> 00:00:59,050
Ne, že bych něco skrývala.

17
00:00:59,143 --> 00:01:02,326
Jména všech držitelů účtů jsou uložena výhradně

18
00:01:02,464 --> 00:01:04,312
v mém osobním trezoru zde.

19
00:01:04,405 --> 00:01:09,208
Je to Manheim. Chráněn biometricky.

20
00:01:09,859 --> 00:01:11,709
To je dost pro tři ex-prezidenty,

21
00:01:11,781 --> 00:01:13,866
hádám, že to ujde i pro instalatérovu ženu.

22
00:01:16,571 --> 00:01:19,468
Teď, minimální vklad, který jsem zmínil.

23
00:01:19,562 --> 00:01:20,646
Leon.

24
00:01:21,951 --> 00:01:23,562
To by měl být můj úkol.

25
........