1
00:00:00,000 --> 00:00:02,766
<b>Teror z Madagaskaru</b>

2
00:00:17,100 --> 00:00:23,200
Hloupé šílenství, nesmyslné ničení
a smrad připomínající přezrálý sýr...

3
00:00:23,201 --> 00:00:27,000
- To může být jen jediná věc...
- Lemuří párty.

4
00:00:27,801 --> 00:00:31,500
Do zoo byl právě poslán nováček
a král Julián uspořádal párty na uvítanou.

5
00:00:31,501 --> 00:00:34,400
Měli jsme tu nováčky už předtím,
tak proč ten povyk?

6
00:00:34,401 --> 00:00:38,500
Protože tenhle je - bubny prosím! Haló!

7
00:00:40,301 --> 00:00:42,500
Z Madagaskaru!

8
00:00:42,501 --> 00:00:46,200
Hoďte sebou, hoši! Z toho ořechového
ostrova nikdy nepřijde nic dobrého.

9
00:00:46,501 --> 00:00:49,600
Nebuď takový poseroutka!
Není se čeho...

10
00:00:49,801 --> 00:00:52,300
Uvnitř je fossa!

11
00:00:53,101 --> 00:00:55,800
Fossa je nejdivočejší dravec Madagaskaru!

12
00:00:55,801 --> 00:01:01,100
Divoká šelma, která kouše svými
maso škubajícími kosti drtícími čelistmi zkázy!

13
00:01:01,301 --> 00:01:03,800
A to jen pokud vás mají rádi...

14
00:01:08,401 --> 00:01:10,700
Dveře se zasekly!

15
00:01:10,701 --> 00:01:12,700
Použijte okna!

16
00:01:13,301 --> 00:01:15,900
Anti-fossí formace! Je to tady!

17
00:01:20,601 --> 00:01:24,000
- Mimino.
- Je tak roztomilé!

18
00:01:24,001 --> 00:01:26,300
Co? Co to je?

19
00:01:26,701 --> 00:01:29,200
Chci vykulit své oči!

20
00:01:29,301 --> 00:01:34,700
Och, to je tak načechrané a malé dítě!
Mohl bych.... Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

21
00:01:38,401 --> 00:01:40,500
Není to prostě drahoušek?

22
00:01:40,501 --> 00:01:44,600
Drahoušek? Není to zkratka pro "Drápe a kouše"?

23
00:01:50,201 --> 00:01:52,000
Uklidni se, lemure!
........