1
00:00:07,175 --> 00:00:11,059
No tak, koukni na to.
Nikde žádný svraštělý šev.

2
00:00:11,061 --> 00:00:14,180
Žádala jsem tě, abys mi popustila
lem, ne abys ho zkrátila.

3
00:00:14,182 --> 00:00:16,598
Zlato, popouštěla jsem
manžety na montérkách,

4
00:00:16,600 --> 00:00:19,184
ale za celý svůj život
jsem neprodlužovala sukni.

5
00:00:19,186 --> 00:00:22,087
Dobře, tohle si teď k soudu
vzít nemůžu, o což vlastně šlo.

6
00:00:22,089 --> 00:00:24,389
Dobře, možná do kanceláře.

7
00:00:24,391 --> 00:00:27,593
Nebo na party
s lidmi z kanceláře.

8
00:00:27,595 --> 00:00:31,046
Jo, kdybych si to vzala ven,
hned by mě zavřeli za podbízení se.

9
00:00:31,048 --> 00:00:34,933
No tak, Marty, tady nejde
o sukni. Zlobíš se kvůli Cyndi.

10
00:00:34,935 --> 00:00:36,986
- Nezlobím.
- Tak znechucená.

11
00:00:36,988 --> 00:00:39,355
Nejsem naštvaná
ani znechucená, jasné?

12
00:00:39,357 --> 00:00:41,740
Jsem jen překvapená,
že se mě nejdřív nezeptala.

13
00:00:41,742 --> 00:00:43,575
Proč by se tě měla
ptát na povolení?

14
00:00:43,577 --> 00:00:45,694
- Je to i moje kamarádka.
- Moje kamarádka to byla první.

15
00:00:45,696 --> 00:00:48,997
Zlato, poslyš, jestli se za
mě stydíš nebo mě tam nechceš...

16
00:00:48,999 --> 00:00:50,833
Cože? Co?
To jsem nikdy neřekla.

17
00:00:50,835 --> 00:00:52,901
Dobře, podívej,
jsou to mí kolegové.

18
00:00:52,903 --> 00:00:55,020
Církev se musí
oddělovat od státu.

19
00:00:55,022 --> 00:00:59,792
Říká někdo, kdo žil celou
vysokou v mém domě, ale dobře.

20
00:01:00,594 --> 00:01:03,074
Ahoj. Poslyš,
rozhodni náš spor, ano?

21
........