1
00:00:02,700 --> 00:01:00,639
Přeložila NikkiNicotine
Korekce: intheend

2
00:01:53,000 --> 00:01:55,939
Asi vás zajímá,
co dělám tady v té krabici.

3
00:01:56,771 --> 00:02:00,110
No, taky by mě to zajímalo,
protože to nebylo součástí plánu.

4
00:02:00,908 --> 00:02:03,312
Všechno to začalo,
jako něco úplně jiného.

5
00:02:04,112 --> 00:02:06,147
Hledal jsem další, jako jsme my.

6
00:03:36,367 --> 00:03:40,006
Byli jsme uprchlíci skrývající se v
Londýně, kvůli tomu, co se stalo doma.

7
00:03:40,371 --> 00:03:42,373
A čas se rychle krátil.

8
00:03:43,474 --> 00:03:46,746
Zamířil jsem do starého
anglického města hledat pomoc.

9
00:03:46,878 --> 00:03:49,248
Netušíc zda nějaká vůbec existuje.

10
00:03:50,815 --> 00:03:53,485
Byl jsem uprostřed ničeho,
když začaly potíže.

11
00:04:32,856 --> 00:04:34,559
Můžeš mi pomoct, drahá?

12
00:04:35,759 --> 00:04:36,760
Jo.

13
00:05:29,477 --> 00:05:30,478
Haló?!

14
00:05:32,747 --> 00:05:34,082
Je tam někdo?!

15
00:05:42,325 --> 00:05:43,660
Hej!

16
00:05:45,694 --> 00:05:47,697
Kdo je tam?

17
00:05:47,829 --> 00:05:49,599
No tak, ukaž se!

18
00:06:13,488 --> 00:06:14,623
Ah!

19
00:06:24,366 --> 00:06:25,434
Žádnej stres,

20
00:06:25,566 --> 00:06:27,202
žádnej stres,

21
00:06:27,235 --> 00:06:29,305
žádnej stres.

22
00:06:31,171 --> 00:06:33,743
- Ahoj drahoušci!
- Jdi od nás sakra!

23
00:06:33,874 --> 00:06:35,042
Nebo co?

........