1
00:00:00,768 --> 00:00:02,187
<i> Dříve </i>
<i> v minulých dílech... </i>

2
00:00:02,339 --> 00:00:03,652
Agentko Lisbonová,
Tommy Volker.

3
00:00:03,752 --> 00:00:05,051
Mám tu někoho, kdo tvrdí,

4
00:00:05,092 --> 00:00:07,342
že Cassie Floodovou
zavraždil Tommy Volker.

5
00:00:07,344 --> 00:00:09,395
Ukaž Volkerovi tu skicu
a sleduj jeho tvář.

6
00:00:09,397 --> 00:00:10,729
Znáte tohoto muže?

7
00:00:10,731 --> 00:00:12,865
Agentko, vím, že teď
jste pod neustálým tlakem.

8
00:00:12,867 --> 00:00:13,899
Takže vám chci jen říct,

9
00:00:13,901 --> 00:00:15,484
nebojte se,
že byste mě tím nějak urazila.

10
00:00:15,486 --> 00:00:16,769
Nevíte, jaký je.

11
00:00:16,771 --> 00:00:20,072
Amando, nic se vám
nestane. Slibuju.

12
00:00:20,074 --> 00:00:22,107
Ale jen když uděláte správnou věc.

13
00:00:26,580 --> 00:00:28,997
Víte,že nechala
dopis na rozloučenou?

14
00:00:28,999 --> 00:00:32,034
Viní z toho vás.

15
00:00:32,387 --> 00:00:35,721
Slibuju vám,
že vám to neprojde jen tak.

16
00:00:40,310 --> 00:00:42,178
Kvůli čemu jste tady?

17
00:00:42,180 --> 00:00:45,148
Chci povolení k přístupu
do záznamů Thomase Volkera.

18
00:00:45,150 --> 00:00:46,682
O tom jsem již jednou rozhodla.

19
00:00:46,684 --> 00:00:48,534
Máme nové důkazy.

20
00:00:48,536 --> 00:00:50,319
Jsme přesvědčeni,
že Thomas Volker měl podíl

21
00:00:50,321 --> 00:00:53,222
na vraždě této reportérky,
Cassie Floodové.

22
00:00:53,224 --> 00:00:55,074
Vyšetřovala účast Volker Industries

........