1
00:00:01,581 --> 00:00:05,540
Epizóda 2: Počiatky divnej transakcie
Zábavné randenie

2
00:00:05,585 --> 00:00:10,079
On je vnuk pána Lee Ku Choa?

3
00:00:10,123 --> 00:00:13,251
Lee Jae In je vnuk pána Lee Ku Choa,

4
00:00:13,293 --> 00:00:14,920
to je ten, ktorý sa s vami ožení
slečna Kim Da Hyung...

5
00:00:14,961 --> 00:00:15,893
To sa nikdy nestane!

6
00:00:15,929 --> 00:00:19,797
V žiadnom prípade.

7
00:00:19,833 --> 00:00:23,929
Vďaka bohu, v tomto sa zhodneme.

8
00:00:23,970 --> 00:00:25,995
Pýtam sa vás, čo zamýšľate urobiť?

9
00:00:26,039 --> 00:00:28,530
Musela ste uvažovať o manželstve,
keď ste zblbla môjho dedka.

10
00:00:28,575 --> 00:00:31,009
Vášho dedka naozaj nepoznám.

11
00:00:31,044 --> 00:00:34,138
Nerátajte s tým, že môj dedko
dá svojho vnuka do rúk cudzej baby.

12
00:00:34,181 --> 00:00:37,480
To v žiadnom prípade.

13
00:00:37,517 --> 00:00:39,678
Náš dedko ešte nie je senilný.

14
00:00:39,720 --> 00:00:41,517
Nerada vás sklamem, pán Lee Jae In,

15
00:00:41,555 --> 00:00:45,548
ale nikdy predtým som sa s ním nestretla.

16
00:00:45,592 --> 00:00:50,552
A verím, že váš dedko je veľmi ostražitý.

17
00:00:53,500 --> 00:00:56,367
Preto vám z dedičstva neodkázal

18
00:00:56,403 --> 00:01:01,363
ani cent!

19
00:01:02,209 --> 00:01:04,541
V tejto konverzácii je zbytočné pokračovať.

20
00:01:04,578 --> 00:01:06,705
Aj keď neviem, čo odo mňa chcete,

21
00:01:06,747 --> 00:01:08,544
okrem toho, aby som sa vydala.

22
00:01:08,582 --> 00:01:11,745
Môžem vám pomôcť s ostatnými požiadavkami.

23
00:01:11,785 --> 00:01:14,686
Je dobré vedieť, že starý muž,
o ktorom ste hovorili, stále žije,

24
00:01:14,721 --> 00:01:17,212
čo znamená, že posledná vôľa
........