1
00:00:00,877 --> 00:00:10,319
Titulky vytvořil Tomáš "TwoR" Techl
přečasoval koczi.ok

2
00:00:44,960 --> 00:00:46,097
Do toho! Jeď!

3
00:00:47,119 --> 00:00:49,719
Snažím se udělat naše daně!
Přestaňte tu blbnout!

4
00:00:49,844 --> 00:00:51,507
Tohle není vůbec produktivní!

5
00:00:51,675 --> 00:00:53,342
To je klouzačka tati.

6
00:00:53,510 --> 00:00:55,060
Přesně, je to nesmysl.

7
00:00:55,776 --> 00:00:56,653
Nesmysl?

8
00:00:56,778 --> 00:00:59,869
Přenáší nás to z jedné strany
zahrady na druhou na našich břichách.

9
00:01:00,096 --> 00:01:01,559
Jak jinak bysme to udělali?

10
00:01:03,147 --> 00:01:04,070
To byl zase den.

11
00:01:04,195 --> 00:01:07,626
Být vězeňský psychiatr je těžší než to vypadá.

12
00:01:07,751 --> 00:01:08,860
A tyhle boty?

13
00:01:08,985 --> 00:01:11,142
Vůbec nejsou pevné
100% guma.

14
00:01:11,362 --> 00:01:14,820
Ale stát trvá na nošení bot,
které se nedají použít jako zbraň.

15
00:01:14,945 --> 00:01:15,966
Klidně si to zkus.

16
00:01:16,091 --> 00:01:17,200
Nemáš šanci.

17
00:01:21,372 --> 00:01:22,625
Páni Francine!

18
00:01:22,660 --> 00:01:23,320
To teda koukám!

19
00:01:25,778 --> 00:01:27,627
Určitě sem do něčeho šlápnul.

20
00:01:28,332 --> 00:01:31,943
Stane, vrata od garáže se zase zasekly.
Můžeš zavolat opraváře?

21
00:01:32,068 --> 00:01:34,634
Zavolal sem, měli přijet včera.
Ani se neukázali.

22
00:01:34,937 --> 00:01:37,514
A když sem byl nahoře, pokoušel se udělat daně,

23
00:01:37,639 --> 00:01:39,305
Steve si hrál s hadicí.

24
........