1
00:01:11,338 --> 00:01:13,647
Sme z hasičského zboru.
Je tu niekto?

2
00:01:14,738 --> 00:01:16,649
Zostaňte vonku prosím.

3
00:01:17,338 --> 00:01:19,294
Aký je dátum na tom poslednom liste?

4
00:01:19,578 --> 00:01:21,330
Deviateho, pokiaľ viem.

5
00:01:48,698 --> 00:01:50,256
Dvere sú otvorené!

6
00:01:52,858 --> 00:01:55,134
Po celú dobu mali opatrovateľku,

7
00:01:55,135 --> 00:01:57,409
ale už dlhšie som ju nevidel.
Moja žena bola...

8
00:02:03,818 --> 00:02:06,048
- Vy ste otvorili okno?
- Nie.

9
00:03:02,938 --> 00:03:05,896
Dámi a páni, vítam vás v
divadle Champs Elysees.

10
00:03:06,018 --> 00:03:09,135
Vypnite si mobilné telefóny, prosím

11
00:03:09,258 --> 00:03:13,251
a nezabudnite, že akékoľvek
nahrávanie je zakázané.

12
00:03:13,498 --> 00:03:15,807
Dúfam, že si toto predstavenie vychutnáte.

13
00:05:07,178 --> 00:05:11,968
Použili skrutkovač alebo niečo také.
Nevyzerá to na prácu profesionálov.

14
00:05:12,098 --> 00:05:14,612
- Ale kto by to mohol spraviť?
- Netuším.

15
00:05:14,778 --> 00:05:18,293
Prečo sa niekto vlámal dnu?
Lebo chcel niečo ukradnúť.

16
00:05:18,418 --> 00:05:20,249
- Nám?
- Prečo nie?

17
00:05:20,458 --> 00:05:24,497
Keď sa nad tým zamyslím,
tak troch zo štyroch ľudí, ktorých poznáme,

18
00:05:24,618 --> 00:05:25,950
už vykradli.

19
00:05:25,938 --> 00:05:27,815
Koľko je hodín?
Nemali by sme zavolať domovníka?

20
00:05:27,938 --> 00:05:29,553
Zajtra ráno mu zavolám.

21
00:05:29,792 --> 00:05:32,292
Nenechaj si tým skaziť náladu.

22
00:05:34,738 --> 00:05:38,208
- Alebo zavoláme políciu?
- Poď a podaj mi kabát.

........