1
00:00:04,136 --> 00:00:06,072
Jen mi řekněte,
až začnete točit.

2
00:00:06,072 --> 00:00:07,473
Točíme.

3
00:00:09,542 --> 00:00:11,442
Mnoho lidí...
Mnoho lidí

4
00:00:11,511 --> 00:00:15,140
si kladlo otázku,
co se doopravdy stalo.

5
00:00:15,214 --> 00:00:18,650
A když ten román poprvé vyšel,

6
00:00:18,718 --> 00:00:20,879
netrvalo dlouho,

7
00:00:20,953 --> 00:00:24,548
a přibývaly otázky další.

8
00:00:24,624 --> 00:00:27,058
Vždycky to byla záhada.

9
00:00:27,126 --> 00:00:29,651
A proto vám chci poděkovat,

10
00:00:29,729 --> 00:00:32,061
že jste se s námi sešla.

11
00:00:32,131 --> 00:00:38,331
Že nám pomůžete tyto
události trochu osvětlit.

12
00:00:38,404 --> 00:00:40,235
Dobře.

13
00:00:40,306 --> 00:00:43,173
Tu knihu věnoval vám.

14
00:00:43,242 --> 00:00:45,378
Můžete nám říci,
na kolik byl jeho román

15
00:00:45,378 --> 00:00:46,709
založen na skutečnosti?

16
00:00:46,879 --> 00:00:47,903
Úplně celej.

17
00:00:49,248 --> 00:00:50,510
Stalo se to v roce 1969...

18
00:00:56,455 --> 00:00:59,455
Co nám můžete o tom létě říct?

19
00:01:02,127 --> 00:01:04,163
Cože? Na co jste se to ptal?

20
00:01:04,163 --> 00:01:06,654
Co si pamatujete o létu roku 1969?

21
00:01:06,699 --> 00:01:08,394
Bylo horko. Zatraceně horko.

22
00:01:08,467 --> 00:01:10,833
Takový horko, že se
musel potit i sám Bůh.

23
00:01:16,842 --> 00:01:19,106
- 12. srpen 1969
- Povězte mi o té vraždě.

24
........