1
00:00:17,380 --> 00:00:22,580
První film RENÉ CLAIRA

2
00:00:22,900 --> 00:00:26,140
Paříž spí ...

3
00:00:42,700 --> 00:00:45,140
Jednou večer šla Paříž spát ...

4
00:00:49,900 --> 00:00:52,100
... a druhý den ráno ...

5
00:01:23,660 --> 00:01:26,700
... se noční hlídač
v Eiffelově věži diví ...

6
00:01:56,260 --> 00:01:58,180
... proč ...

7
00:02:05,740 --> 00:02:08,100
... je město tak klidné ...

8
00:02:23,140 --> 00:02:25,260
... a nikdo nepřichází ...

9
00:05:30,420 --> 00:05:32,140
<i>Policejní komisař</i>

10
00:06:22,820 --> 00:06:25,260
Na pařížském letišti.

11
00:08:15,180 --> 00:08:18,140
'' Minulou noc ce všechno uložilo do klidu ...

12
00:08:27,700 --> 00:08:30,220
... kromě mě a Eiffelovy věže.''

13
00:08:32,620 --> 00:08:34,780
'' A nás v letadle.''

14
00:09:23,180 --> 00:09:25,780
Zloděj se hodí vždycky.

15
00:10:55,580 --> 00:10:58,020
'' Nesmíme jet dolů!''

16
00:14:29,260 --> 00:14:32,660
'' Postarám se, aby pro nás
byl každý obchod otevřen,

17
00:14:38,620 --> 00:14:40,900
... včetně Francouzské banky!''

18
00:15:38,540 --> 00:15:40,820
Paříž je celá jejich.

19
00:17:32,700 --> 00:17:35,340
Ale k čemu je bohatství ...

20
00:17:56,980 --> 00:17:59,260
... když se nudíte?

21
00:21:28,820 --> 00:21:31,100
''Jestli někdo slyší ...

22
00:21:42,700 --> 00:21:45,020
... jděte do Vídeňské ulice ...

23
00:21:47,500 --> 00:21:49,860
V okně je šátek ...''

24
00:23:43,260 --> 00:23:46,020
''Kvůli těmto paprskům ...

25
00:23:52,780 --> 00:23:55,100
........