1
00:00:03,110 --> 00:00:05,945
Good morning, USA!

2
00:00:06,013 --> 00:00:09,882
I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day

3
00:00:09,950 --> 00:00:12,819
The sun in the sky
has a smile on his face

4
00:00:12,886 --> 00:00:16,990
And he's shining a salute
to the American race

5
00:00:19,009 --> 00:00:22,595
Oh, boy, it's swell to say

6
00:00:22,663 --> 00:00:24,464
Good...
Good morning, USA

7
00:00:24,566 --> 00:00:26,870
WWW. AMERICANDAD.CZ vám přináší epizodu
S06E08 Komu zvoní rolničky!

8
00:00:26,970 --> 00:00:28,370
anglické titulky od elderman

9
00:00:28,407 --> 00:00:30,965
přeložil keyees, do CZ Krtek
přečasoval koczi.ok

10
00:00:36,910 --> 00:00:38,478
Tři dni do Vánoc!

11
00:00:38,507 --> 00:00:40,742
Pane S., musím poslat svůj dopis Santovi.

12
00:00:40,810 --> 00:00:43,645
Chtěl bych pravou helmu polárního medvěda

13
00:00:43,713 --> 00:00:45,280
z filmu Zlatý Kompas.

14
00:00:46,816 --> 00:00:48,550
Ty si zlatý ťulpas!

15
00:00:48,617 --> 00:00:50,285
Tati, buď k Jeffovi milý.

16
00:00:50,353 --> 00:00:52,053
Je jen vzrušený kvůli Vánocům.

17
00:00:52,121 --> 00:00:54,823
Je to dospělý muž a stále věří v Santu Clausa.

18
00:00:54,890 --> 00:00:56,224
Není je to skvělé?

19
00:00:56,292 --> 00:00:58,860
Zachovat si tu dětskou fantazii.

20
00:00:58,928 --> 00:01:00,862
Ne, Hayley. A já tomu debilovi nedám

21
00:01:00,930 --> 00:01:02,130
na Vánoce ani hovno.

22
00:01:02,198 --> 00:01:03,365
Jen to, že si jsi ho vzala

23
00:01:03,432 --> 00:01:04,933
to z něho nedělá člena mé rodiny.

24
00:01:05,000 --> 00:01:07,902
........