1
00:00:02,993 --> 00:00:05,811
Good morning, USA!

2
00:00:05,879 --> 00:00:09,698
I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day

3
00:00:09,750 --> 00:00:12,635
The sun in the sky
has a smile on his face

4
00:00:12,703 --> 00:00:16,839
And he's shining a salute
to the American race

5
00:00:18,909 --> 00:00:22,411
Oh, boy, it's swell to say

6
00:00:22,479 --> 00:00:24,263
Good...
Good morning, USA

7
00:00:25,349 --> 00:00:28,419
American Dad 6x09
Fartbreak Hotel

8
00:00:28,519 --> 00:00:31,119
přeložili Krtek a máca
přečasoval koczi.ok

9
00:00:33,190 --> 00:00:35,291
ELO - Mr. Blue Sky

10
00:01:30,694 --> 00:01:32,027
Co je sakra tohle?

11
00:01:32,095 --> 00:01:34,463
- Moje vařená cuketa.
- Zucchini?

12
00:01:34,531 --> 00:01:37,533
Omluvte mě, ale tohle
není italská tykev.

13
00:01:37,601 --> 00:01:40,035
Yeah, v téhle situaci je tu
jen jediná italská věc,

14
00:01:40,103 --> 00:01:41,337
tvé hnusné lži!

15
00:01:45,242 --> 00:01:47,409
Máš pravdu--
to není cuketa,

16
00:01:47,477 --> 00:01:48,944
to je ibišek.

17
00:01:49,012 --> 00:01:50,980
Hádám, že když jsem,
byla v obchodě

18
00:01:51,047 --> 00:01:52,381
byla jsem malinko duchem nepřítomná.

19
00:01:52,449 --> 00:01:53,949
Viš, víš občas utíkám

20
00:01:54,017 --> 00:01:55,868
na malé místečko v mé hlavě,

21
00:01:55,936 --> 00:01:58,754
kde si nikdo nestěžuje
na jídlo, které jsem uvařila.

22
00:02:01,324 --> 00:02:04,827
A už zde není žádné seškrabávání obrovských
soplů z dlaždic ve sprše.
........