1
00:00:03,977 --> 00:00:06,578
přeložil Mhack, korekce krtek
přečasoval koczi.ok

2
00:00:09,532 --> 00:00:14,100
Poslyš, Rose, musíš pokračovat
a mít spoustu dětí

3
00:00:14,170 --> 00:00:15,788
a budeš je sledovat jak vyrůstají.

4
00:00:15,855 --> 00:00:18,089
Slib mi, že přežiješ.

5
00:00:18,652 --> 00:00:20,914
Nikdy...nepřestávej.

6
00:00:26,216 --> 00:00:28,592
Opravdu pěkné představení.
Díky.

7
00:00:28,685 --> 00:00:33,647
Díky Vám pane Rivera-Perezi,
za napsání hry Statečný jako Piňata Man.

8
00:00:33,773 --> 00:00:39,095
Obyčejný výrobce piňát, který
předstírá, že je prázdný jako jeho hračky.

9
00:00:41,948 --> 00:00:42,910
Děkuju.

10
00:00:42,945 --> 00:00:44,195
Děkuju Vám.

11
00:00:48,154 --> 00:00:49,365
Kdo je další?

12
00:00:49,439 --> 00:00:51,096
Máte mou fotku, ano?

13
00:00:53,510 --> 00:00:54,714
Jo.

14
00:00:55,345 --> 00:00:56,668
Výborně.

15
00:00:58,665 --> 00:01:00,761
Zapomněl jsem tu jednu věc

16
00:01:07,908 --> 00:01:11,829
Potom Duper řekl, že nám došly
sponky, tak jsem pro ně šel do skladu,

17
00:01:11,895 --> 00:01:14,430
a hádejte, co váš starý
otec našel za papírama.

18
00:01:14,481 --> 00:01:18,685
Měl jsem velkej konkurz a....
zabil jsem to!

19
00:01:18,752 --> 00:01:19,919
Dobře ty!
To je skvělý!

20
00:01:19,986 --> 00:01:22,071
Hej, vyprávěl jsem tu příběh!

21
00:01:22,139 --> 00:01:23,806
Našel jsi sponky.
Příšernej příběh.

22
00:01:23,874 --> 00:01:27,464
Nicméně jsem se režisérovi
libíl natolik, že mám hlavní roli.

23
........