1
00:00:25,000 --> 00:00:27,200
přeložil Mhack, korekce Krtek
přečasoval koczi.ok

2
00:00:35,292 --> 00:00:38,478
Takže jsem sledoval ten
pořad o pavoucích na Animal Platnet.

3
00:00:38,479 --> 00:00:40,686
My jsme sledovali ten
pořad o pavoucích.

4
00:00:40,687 --> 00:00:42,354
Neuškodí tvé historce,
když mě do ní taky zahrneš.

5
00:00:42,405 --> 00:00:44,039
Jestli budeš popisovat scénu,
popiš jí správně.

6
00:00:44,107 --> 00:00:45,357
Chceš odvyprávět ten příběh?

7
00:00:45,425 --> 00:00:46,425
Nepamatuju si, co se stalo.

8
00:00:46,493 --> 00:00:47,610
Možná, že jsem tam nebyl.

9
00:00:47,694 --> 00:00:49,394
Nicméně, existuje jeden pavouk,

10
00:00:49,446 --> 00:00:51,347
který není jako ostatní.

11
00:00:51,414 --> 00:00:54,383
Matka se stará o své
mladé, když se vylíhnou.

12
00:00:54,451 --> 00:00:57,119
Oh, to je tak hezké.

13
00:00:57,187 --> 00:01:01,190
A potom, až děti vyrostou,
přemůžou jí a sní.

14
00:01:01,258 --> 00:01:03,292
Arachno-matkovražda!

15
00:01:03,360 --> 00:01:05,110
Když mi bylo 15, snědl jsem tátu.

16
00:01:06,346 --> 00:01:08,747
Co se děje u této večeře?

17
00:01:08,815 --> 00:01:10,549
Vymyká se kontrole.

18
00:01:10,600 --> 00:01:12,184
Každý rok, na moje narozeniny,

19
00:01:12,252 --> 00:01:14,370
slavnostně kousnu do jeho nohy.

20
00:01:14,437 --> 00:01:15,671
Mám jí v mrazáku.

21
00:01:15,739 --> 00:01:18,474
Proto jsou ty kostky ledu tak chlupatý.

22
00:01:18,541 --> 00:01:20,859
Sakra, Rogere. Tvoje rasa je
nejnechutnější....

23
00:01:20,927 --> 00:01:23,262
Konec!

........