1
00:00:29,371 --> 00:00:31,771
<font color=#00FF00>d American Dad 6x19 d</font>
<font color=#00FFFF>Gorillas in the Mist</font>

2
00:00:31,772 --> 00:00:34,272
překlad Slezi
přečasoval koczi.ok

3
00:00:38,743 --> 00:00:42,413
Ah. Pro koho je tohle vtipný?

4
00:00:42,481 --> 00:00:43,950
Ti řeknu pro koho to vtipný není.

5
00:00:44,018 --> 00:00:45,052
pro pikolíka.

6
00:00:45,120 --> 00:00:46,353
Trošku to vtipný je.

7
00:00:46,421 --> 00:00:47,822
Oznámení.

8
00:00:47,890 --> 00:00:49,958
Od té doby co jste moji
nejbližší kamarádi na světě,

9
00:00:50,026 --> 00:00:52,093
Tak Vás chci pozvat v sobotu
na svůj Houseboat.

10
00:00:52,161 --> 00:00:53,562
To je od tebe hezký.
Jsem polichocen.

11
00:00:53,630 --> 00:00:55,432
Jsi tak štědrý a tvoje nožky
jsou k zulíbání.

12
00:00:55,500 --> 00:00:58,168
Nejlepší na tom je, že začínají
letní prázdniny

13
00:00:58,235 --> 00:01:00,670
takže to tam bude docela bláznivý.

14
00:01:00,737 --> 00:01:02,605
Měli by jsme si udělat trička
s nápisem "Sluts Gone Nuts"( Děvky se zbláznily)

15
00:01:02,672 --> 00:01:04,206
aby nám holky ukázali své bradavečky.

16
00:01:04,274 --> 00:01:05,340
Čekujte to.

17
00:01:05,408 --> 00:01:07,444
Zásoby, dě-éévky.

18
00:01:07,511 --> 00:01:09,545
Oh, hej.
Jo!

19
00:01:12,082 --> 00:01:13,816
Aw, kruci.
To je můj "otcovský mobil."

20
00:01:13,883 --> 00:01:16,585
Oh, to mi připomíná že mám
zkontrolovat svůj "smutný mobil."(emo mobil :-D)

21
00:01:16,652 --> 00:01:19,076
Máte nula zpráv.

22
00:01:19,111 --> 00:01:20,590
Tomu nemůžu uvěřit.

23
........