1
00:01:16,000 --> 00:01:19,300
Toto je príbeh
o Bernadette Soubirousovej,

2
00:01:19,400 --> 00:01:24,000
ktorá žila v Lurdách, v dedine v južnom
Francúzsku blízko hranice so Španielskom.

3
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
Pre tých, ktorí veria v Boha,
žiadne vysvetlenie nie je potrebné.

4
00:01:30,100 --> 00:01:34,100
Pre tých, ktorí v Boha neveria,
žiadne vysvetlenie nie je možné.

5
00:01:36,000 --> 00:01:38,400
11. februára 1858

6
00:02:28,320 --> 00:02:30,480
Soubirous.

7
00:02:31,320 --> 00:02:32,760
Soubirous.

8
00:02:35,320 --> 00:02:40,614
- Ak pôjdeš skoro, možno nájdeš
nejakú prácu. - Hm.

9
00:05:11,360 --> 00:05:13,170
Dobré ráno,
pán Maisongrosse.

10
00:05:13,320 --> 00:05:15,251
Bohužiaľ, dnes
pre vás nemám prácu.

11
00:05:15,360 --> 00:05:18,397
Nemôžem si dovoliť niekoho najať,
keď nie je dosť práce.

12
00:05:18,480 --> 00:05:20,391
<i>Ľudia už nechodia
nakupovať do pekárne.</i>

13
00:05:20,440 --> 00:05:23,398
<i>Nie, idú k cukrárom,
pretože je to dnes štýlové.</i>

14
00:05:25,360 --> 00:05:26,475
Prečo neskúsite v nemocnici?

15
00:05:27,011 --> 00:05:29,832
Človek, ktorý tam robil pomocné
práce, sa odsťahoval včera do Tarbes.

16
00:05:30,012 --> 00:05:31,852
Ďakujem, pane.

17
00:06:09,440 --> 00:06:13,574
Vezmite to na skládku v Massabielle
a všetko to tam spáľte!

18
00:06:13,654 --> 00:06:16,574
<i>Je to plné infekcie
a chorôb.</i>

19
00:07:00,280 --> 00:07:01,395
Prečo Kristus
založil cirkev?

20
00:07:01,480 --> 00:07:05,314
Kristus založil Cirkev, aby všetkých ľudí
učila, viedla, posväcovala a zachránila.

21
00:07:05,360 --> 00:07:06,429
Ako dlho žil Kristus na zemi?

22
........