1
00:00:20,544 --> 00:00:21,919
Phillipe!

2
00:00:23,172 --> 00:00:26,133
To snad ne! Vždyť nastydneš!

3
00:00:26,133 --> 00:00:29,751
-Ale mami!
-Musíš na sebe dávat větší pozor.

4
00:00:29,887 --> 00:00:33,007
-Chci, abys mi to slíbil.
-Nech toho, mami

5
00:00:34,600 --> 00:00:38,729
-Přece nechceš, abych se v Římě pořád bála,
když tě nebudu mít na očích? -To nechci.

6
00:00:38,729 --> 00:00:41,220
Co kdybys dostal záchvat,
až nebudu doma?

7
00:00:41,607 --> 00:00:43,101
Nedostanu ho, mami.

8
00:00:43,400 --> 00:00:46,437
Ale mohlo by se to stát...

9
00:01:05,881 --> 00:01:10,508
JED

10
00:01:12,012 --> 00:01:13,257
Hele!

11
00:03:24,603 --> 00:03:27,889
-Už jsme doma!
-Zdravím, pane Phillipe!

12
00:03:28,274 --> 00:03:31,025
-Teď budete mít dva dny volno, že?
-Jasně.

13
00:03:31,402 --> 00:03:33,311
Už dokončili to zateplení?

14
00:03:33,445 --> 00:03:36,240
Ne zcela, madam, prý s tím
budou hotovi až v pondělí.

15
00:03:36,240 --> 00:03:39,525
-Ale funguje to, ne?
-Ano.

16
00:03:39,702 --> 00:03:42,868
-Je to tu jak ve skleníku.
-Kam běžíš, zlatíčko?

17
00:03:42,955 --> 00:03:44,123
Do svého pokoje.

18
00:03:44,123 --> 00:03:47,741
Odjíždím už za dvě hodiny,
ještě jsem si tě chtěla trochu užít.

19
00:03:48,586 --> 00:03:51,041
Ale já musím nakrmit zvířátka.

20
00:03:53,340 --> 00:03:55,384
Můj otec je dole, Louiso?

21
00:03:55,384 --> 00:03:58,587
Ano, je tam celé odpoledne.
Čistí si svoje věci.

22
00:03:59,054 --> 00:04:00,335
Dobrá.

23
........