1
00:01:01,080 --> 00:01:02,280
"V predchádzajúcej časti "Roots":

2
00:01:02,480 --> 00:01:06,240
Kizzy, tu si.
Tu si.

3
00:01:06,760 --> 00:01:09,719
Priatežka moja.
Moja najdrahšia priateľka.

4
00:01:09,959 --> 00:01:11,799
To je cestovný pas.

5
00:01:12,199 --> 00:01:15,358
Noah sa priznal.
Kizzy mu ho sfalšovala.

6
00:01:15,559 --> 00:01:19,198
Noah je predaný, to,
čo z neho zostalo. Aj Kizzy.

7
00:01:19,398 --> 00:01:23,717
Och, Bože, nie.
Nie, massa, nemôžete predať aj Kizzy.

8
00:01:23,918 --> 00:01:26,197
Mami! Mami!

9
00:01:26,877 --> 00:01:28,957
- Och, nie! Prosím, nie.
- Mami! Mami!

10
00:01:29,836 --> 00:01:32,556
Slečna Anne, prosím, nie!

11
00:01:32,756 --> 00:01:36,796
- Poďme, nemám na to celú noc.
- Prosím.

12
00:01:38,795 --> 00:01:40,795
Budem sa vydávať.

13
00:01:40,995 --> 00:01:44,315
Ja viem.
Súhlasil som s tým, nie?

14
00:01:45,514 --> 00:01:47,354
A teraz druhú čižmu, Kizzy.

15
00:01:47,554 --> 00:01:52,113
- Nemôžem si ťa vziať a nič na tom nezmením.
- Myslíš si, že je lepší ako ja.

16
00:01:52,314 --> 00:01:55,393
- To som nepovedala.
- Viem, že massa Moore bol tu.

17
00:01:56,033 --> 00:02:00,393
Massa môže mať moje telo,
ale nebude mať moju dušu.

18
00:02:00,592 --> 00:02:03,392
Nevezme mi môj sen
byť slobodnou ženou.

19
00:02:03,592 --> 00:02:05,992
Ty si teraz môj hlavný cvičitež.

20
00:02:06,272 --> 00:02:09,471
Na kohútích zápasoch sa bude
hovoriť o dvoch menách:

21
00:02:09,711 --> 00:02:12,711
Tom Moore a jeho chlapec George.

22
00:02:12,910 --> 00:02:15,191
Milujem byť cvičiteľom kohútov.
........