1
00:00:00,024 --> 00:00:03,225
<i>Před pár měsíci jsem
zjistila, že mám dvojče.</i>

2
00:00:03,259 --> 00:00:05,293
<i>A pak mě požádala,
abych zaujala její místo,</i>

3
00:00:05,328 --> 00:00:09,598
<i>udržela tajemství, našla naši skutečnou
matku a pokusila se zůstat naživu.</i>

4
00:00:09,632 --> 00:00:11,834
<i>Vžijte se do mé situace.</i>

5
00:00:11,868 --> 00:00:14,803
<i>Jak dlouho byste
ve hře lží vydrželi vy?</i>

6
00:00:15,138 --> 00:00:16,839
Kauce se zamítá.

7
00:00:16,973 --> 00:00:19,193
Začínám být ve vašem
rozeznávání celkem dobrý.

8
00:00:19,208 --> 00:00:21,209
Emmo, Sutton bych nevěřil.

9
00:00:21,244 --> 00:00:24,045
Nemusela by na tvé straně
být tak, jak si myslíš.

10
00:00:24,080 --> 00:00:27,949
Nikdy jsem neměla šanci říct ti,
jak moc mě mrzí ten románek.

11
00:00:27,984 --> 00:00:29,918
- Chci, abyste mě zastupovala.
- Thereso,

12
00:00:29,952 --> 00:00:32,120
- chápu to, že má každý právo
na zástupce. - Existuje přesvědčivý

13
00:00:32,155 --> 00:00:33,989
důkaz, že to neudělal,

14
00:00:34,023 --> 00:00:35,791
Tohle je úžasné, Rebecco.

15
00:00:35,825 --> 00:00:39,428
Bylo by to ještě úžasnější,
kdybys mi zase začala říkat mami.

16
00:00:39,462 --> 00:00:40,796
Nikdy jsem ji nemiloval.
Miluju tebe!

17
00:00:40,830 --> 00:00:43,799
Jenom chci, abys věděla,
že nehraju žádnou hru.

18
00:00:43,833 --> 00:00:45,700
Cítím to stejně.

19
00:00:45,735 --> 00:00:48,070
- Jsi ve městě nový?
- Možná. Jsem Jordan.

20
00:00:48,104 --> 00:00:50,684
- Možná bych se měl představit.
- Možná bys neměl.

21
00:00:51,474 --> 00:00:53,809
Jsem do tebe pořád zamilovaná
a nemůžu to setřást,

22
........