1
00:00:06,199 --> 00:00:10,319
<b>VÍC DOLARŮ PRO MacGREGORA</b>

2
00:02:10,280 --> 00:02:13,600
Dělej, jeď. Dělej, koníku.

3
00:02:37,080 --> 00:02:40,400
Zastav koně, rozumíš!
- Dobrá.

4
00:02:42,160 --> 00:02:47,160
Nic cenného nemám.
Peníze nemám.

5
00:02:49,680 --> 00:02:53,160
Dělej slez, holka.
- Mám jenom koně. Hledáš peníze?

6
00:02:53,320 --> 00:02:56,280
Myslíš si, že seš hezká?

7
00:02:56,319 --> 00:02:58,519
Ruce pryč! Nedotýkej se mě!

8
00:03:15,719 --> 00:03:18,119
Koukejme, co tu máme...

9
00:03:21,120 --> 00:03:25,880
Tohle je 50.312 dolarů.
- Jak jsi to věděl? Řekni.

10
00:03:26,240 --> 00:03:30,240
O všem vím, děvenko.
- Ne všechno nevíš!

11
00:03:47,680 --> 00:03:51,920
Oh, George, omlouvám se.
Omrzel mě takový život.

12
00:03:52,120 --> 00:03:56,920
Nemohu už dál.
Prosím tě, řekni, že už skončíš.

13
00:03:57,120 --> 00:04:00,440
Dobře, ale funguje to, nebo ne, lásko moje?

14
00:05:28,200 --> 00:05:30,880
Ty pokračuj do Johnswillu.

15
00:05:31,200 --> 00:05:37,000
Předej tuto částku a
potom se vrať za mnou.

16
00:05:37,920 --> 00:05:41,760
Kdy všechno tohle skončí, George?

17
00:05:42,720 --> 00:05:46,040
Až budu mít
půl milionu dolarů.

18
00:07:01,920 --> 00:07:04,320
Nedělej to!

19
00:07:05,880 --> 00:07:08,000
Ne!

20
00:07:14,000 --> 00:07:16,840
<i>Odměna 2000 dolarů!
za FRANKA LONDONA - mrtvého nebo živého</i>

21
00:07:16,960 --> 00:07:20,680
Zástupče šerifa! Podívejte!

22
00:07:37,200 --> 00:07:40,560
Forsythe přijel, šerife!

23
00:07:48,000 --> 00:07:51,360
........