1
00:00:13,600 --> 00:00:19,074
<b>7 pistolí pro MacGregora</b>

2
00:00:23,684 --> 00:00:28,243
<i> Dostanu tě odtud pryč, jenom když
dojde whisky Harolde MacGREGORE! </i>

3
00:00:28,244 --> 00:00:32,297
<i> Pokud existuje nějáká pořádna whisky,
tak je to ta tvoje, Alastaire MacGREGORE! </i>

4
00:00:32,298 --> 00:00:35,924
<i> Podívejte jak mluví! Ještě nikdo mi
neřekl, že MacGREGOROVA whisky je úžasná!</i>

5
00:00:35,925 --> 00:00:40,451
<i>Ještě lepší!
Mám radost, že jsem první! </i>

6
00:01:03,304 --> 00:01:04,829
Tak co jsi viděl?

7
00:01:04,830 --> 00:01:07,545
- 200 hlav.
- Čeho?

8
00:01:07,546 --> 00:01:10,505
Pěkný jezdecký koně.

9
00:01:10,506 --> 00:01:15,116
A jen pár starých lidí v domě.

10
00:01:17,030 --> 00:01:19,776
Tak jdeme!

11
00:01:20,190 --> 00:01:24,983
Pojeďte za mnou, všichni!
Pojďte!

12
00:01:35,488 --> 00:01:37,907
Bonjour a vítejte!

13
00:01:37,908 --> 00:01:40,652
Myslím, že máte asi žízeň.
Nechcete nějákou vodu?

14
00:01:40,653 --> 00:01:44,697
Díky, Mamá, ale nechceme žádnou vodu.
Chceme pro nás koně.

15
00:01:44,698 --> 00:01:47,451
Ale my prodáváme koně jenom na
dobytčím trhu.

16
00:01:47,452 --> 00:01:53,392
Potíž je v tom ... že my je nechceme
koupit. My si je chceme vzít.

17
00:01:53,393 --> 00:01:56,311
No, o tom si pak musíte promluvit
s mužem a ne se mnou.

18
00:01:56,312 --> 00:02:00,351
Harolde!
Hledají tě nějácí zloději koní!

19
00:02:00,352 --> 00:02:04,692
Jen okamžik, prosím.
Hned přijde.

20
00:02:06,760 --> 00:02:10,987
Whisky a sláva!
Ať žijí MacGREGOROVI!

21
00:02:13,458 --> 00:02:15,819
Whisky a sláva!
Hurá MacGREGOROVI!

22
........