1
00:00:36,839 --> 00:00:38,636
Maggi?

2
00:00:38,839 --> 00:00:42,229
Neslyšela jsi něco?
- To je jen kvákání žab v rybníce.

3
00:00:43,319 --> 00:00:47,358
- Na okamžik jsem si myslel...
- Co sis myslel? To jsi celý ty, Charlesi.

4
00:00:47,439 --> 00:00:51,876
- Myslel jsem, že jsem slyšel hlasy.
- Samozřejmě! Byly to jen žáby, drahoušku...

5
00:00:53,919 --> 00:00:57,309
Teď už neusnu.
Dojdu si dolů pro knihu.

6
00:00:57,919 --> 00:01:01,309
Ach, co to je?
Zase praskla žárovka.

7
00:02:39,738 --> 00:02:41,938
To je žabák! Žabák je tady...! Žába...

8
00:02:43,739 --> 00:02:47,539
<b>)) ŽABÁK S MASKOU ((</b>

9
00:02:48,040 --> 00:02:52,316
<i>(podle románu Edgara Wallace-
- Žabí bratrstvo)</i>

10
00:04:28,017 --> 00:04:31,617
Moje šperky! Bože, moje šperky!
Moje nádherné šperky!

11
00:04:32,239 --> 00:04:36,152
Tady jste, inspektore! Jeho lordstvo
a já jsme spali nahoře v ložnici ...

12
00:04:36,239 --> 00:04:39,629
Taková katastrofa! Chtěli bychom
vědět, co se chystá policie udělat.

13
00:04:39,719 --> 00:04:43,632
- Co prosím, Milady?
- Už čtyři roky Žabák a jeho banda...

14
00:04:43,719 --> 00:04:47,632
... páchá neplechu, osobně si budu
stěžovat vašemu šéfovi, siru Archibaldovi.

15
00:04:47,720 --> 00:04:50,598
To je dobrý nápad, Milady!

16
00:04:50,718 --> 00:04:51,718
Tomu člověku je to jedno.

17
00:04:51,719 --> 00:04:55,632
Charlesi, on si ze mne dělá legraci?
- Ne, policie se snaží všechno vypátrat.

18
00:04:55,719 --> 00:04:59,632
Ano, ale vidíš co dokážou.
Žabák si dělá co chce.

19
00:04:59,720 --> 00:05:04,555
Svázali mě a dokonce mi dali do pusy roubík!
A dělali si co chtěli!

20
00:05:05,919 --> 00:05:10,754
A samozřejmě zde nezanechali žádné stopy, že?
- Ano, Milady, pouze jeho značka, jako obvykle...

21
00:05:12,799 --> 00:05:15,074
...jako stvrzenka na kradené zboží.

22
........