1
00:01:23,600 --> 00:01:27,213
Všechno je nachystané, šefe.- Je to
všechno, aby mohli vyrazit? Kromě Marneye.

2
00:01:30,214 --> 00:01:33,914
<i>Haló, mluví k vám Edgar Wallace!</i>

3
00:01:52,915 --> 00:01:56,915
<b>POKOJ 13</b>

4
00:03:40,808 --> 00:03:42,300
Ano?

5
00:03:44,228 --> 00:03:47,221
Dobrý den, pane.
- Dobrý den.

6
00:03:53,389 --> 00:03:55,186
Děkuji.

7
00:03:57,389 --> 00:03:59,186
Ambrosi?

8
00:03:59,429 --> 00:04:02,502
Pane?
- Chybí, moje černá břitva.

9
00:04:03,430 --> 00:04:07,343
Ale pane, já jsem jí tam sám ukládal.
- To těžko, je to můj majetek!

10
00:04:08,790 --> 00:04:13,386
Nápis R. a M. Je úplně
jinak. Je to nejlepší, co jste mohl udělat?

11
00:04:13,470 --> 00:04:16,860
Neobtěžoval jste se hledat dole,
a koupil jste levnou kopii!

12
00:04:17,630 --> 00:04:21,021
Myslel jste si, že bych nepoznal
můj osobní majetek? Odejděte!

13
00:04:24,951 --> 00:04:26,748
Ambrosi!

14
00:04:27,191 --> 00:04:30,069
Pane?
- Jak je mé dceři?

15
00:04:30,711 --> 00:04:34,101
Slečna Denise je na tom dobře, pane.
Slečna Denise spí, pane.

16
00:04:34,991 --> 00:04:36,789
Děkuji.

17
00:04:46,592 --> 00:04:51,427
Říkal jsem vám odejděte! Nestůjte
tam za mnou. Jsem s toho nervózní.

18
00:04:55,433 --> 00:04:58,311
Nebuďte tak nervózní.

19
00:04:58,513 --> 00:05:01,903
Kdo jste?
- Nemůžete poznat svého přítele?

20
00:05:04,393 --> 00:05:06,748
A bez klobouku?

21
00:05:06,833 --> 00:05:09,712
Legge!
- To je pravda!

22
00:05:12,234 --> 00:05:14,031
Joe Legge!

........